A Halo Called Fred - Please Stop Kicking My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Stop Kicking My Head» из альбома «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» группы A Halo Called Fred.
Текст песни
I’m sure you don’t realize that it hurts, but it’s my head and you keep kicking it, and that’s the crazy way my body works I’m sure you can’t comprehend my pain, but I’m beginning to lose consciousness from the hemorrhaging inside my brain Though I fear permanent injury, I feel that I must compliment the skill you’ve mastered causing pain upon my cranium, you bastard Yesterday was a daydream half as good as present time but for the fact that you keep kicking me and my head keeps on exuding slime Things are going quite well The sun is blue The clouds exonerate the inconsistent metaphor that shakes the ground I’m standing on Arrange your thoughts again my friend Think it through Reconsider this: My brain’s been hit Red droplets spew Stop ruining my day, you shit head At the risk of sounding obdurate, you’re doing such a super job I think I’d rather have a truck race on my head instead, you fuck face You don’t cut it out, I’ll soon be dead to rights damn certain that you suck 'Cause it’s my head
Перевод песни
Я уверен, ты не понимаешь, что это больно, но это моя голова, и ты продолжаешь пинать ее, и это безумие, как работает мое тело. Я уверен, что ты не можешь понять мою боль, но я начинаю терять сознание из-за кровоизлияния в мой мозг, Хотя я боюсь постоянной травмы, я чувствую, что должен хвалить умение, которым ты овладел, причиняя боль моему черепу, ублюдок. Вчерашний день был мечтой наполовину лучше, чем настоящее время, но из-за того, что ты продолжаешь пинать меня, и моя голова продолжает источать слизь. Дела идут неплохо. Солнце голубое, Облака освобождают от непоследовательной метафоры, что сотрясает землю, я стою, Расставь свои мысли снова, мой друг. Подумай об этом, Подумай еще раз: Мой мозг был поражен, Красные капли извергаются, Перестань разрушать мой день, ты, дерьмо, Рискуешь звучать тупо, ты делаешь такую супер работу. Я думаю, что лучше устрою гонку на грузовике вместо этого, ты, блядь, лицо. Ты не прекратишь, я скоро умру, черт возьми, уверен, что ты отстой, потому что это моя голова.