A Gun That Shoots Knives - Every Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Year» из альбома «Miracle» группы A Gun That Shoots Knives.
Текст песни
It’s good to be sad sometimes It’s like the cold paper wrapper on a brand new toy And it’s good we have to wait for our birthday Or else we’d never ever know that this was joy It’s good we don’t know everything in the world Or else we’d never ever ever have another surprise And it’s good we’re not all little boys and girls Or we would be so astonished it would dry out our eyes And every year we get a little bit bigger, a little bit stronger We can hold our breath for a little bit longer We can run a little straighter to where we need to go Cuz we know that it’s the shadow and the light that makes a movie screen But the stuff that makes it magic is the nothing in between And if we blink our eyes fast enough We won’t see anything at all It’s good that we all must die Or else the world would get more crowded each and every day And it’s sad and it makes us cry But if you love someone, they’re never really going away It’s good to hang on to your childhood friends Cuz they’re the only ones who always stay the same size (same size) And every time that one of these friendships ends There’s another one to take its place if you just give it a try And every year we get a little bit bigger a little bit stronger We can hold our breath for a little bit longer We can run a little straighter to where we need to go Cuz we know that it’s the shadow and the light that makes a movie screen But the stuff that makes it magic is the nothing in between And if we blink our eyes fast enough We won’t see anything at all It’s good to be sad sometimes It’s like the cold paper wrapper on a brand new toy And it’s good we have to wait for our birthday Or else we’d never ever know that this was joy Cha cha cha
Перевод песни
Иногда хорошо грустить. Это как холодная бумажная обертка на новой игрушке, И это хорошо, что мы должны ждать нашего дня рождения, Иначе мы никогда не узнаем, что это радость. Хорошо, что мы не знаем всего на свете, Иначе у нас никогда не было бы другого удивления, И хорошо, что мы не все маленькие мальчики и девочки, Или мы были бы так удивлены, что наши глаза высохли бы, И каждый год мы становимся немного больше, немного сильнее. Мы можем задержать дыхание немного дольше, Мы можем бежать немного прямее туда, куда нам нужно, Потому что мы знаем, что это тень и свет, которые делают киноэкран, Но то, что делает его волшебным, - это ничто между ними. И если мы моргнем достаточно быстро. Мы вообще ничего не увидим. Хорошо, что мы все должны умереть, Иначе мир будет становиться все более переполненным с каждым днем, И это печально, и это заставляет нас плакать. Но если ты любишь кого-то, они никогда не уйдут. Хорошо держаться за своих друзей детства, Потому что они единственные, кто всегда остается одного и того же размера (одного и того же размера) , и каждый раз, когда заканчивается одна из этих дружб. Есть еще один, кто займет его место, если ты просто попробуешь, И каждый год мы становимся немного больше, немного сильнее. Мы можем задержать дыхание немного дольше, Мы можем бежать немного прямее туда, куда нам нужно, Потому что мы знаем, что это тень и свет, которые делают киноэкран, Но то, что делает его волшебным, - это ничто между ними. И если мы моргнем достаточно быстро. Мы вообще ничего не увидим. Иногда хорошо грустить. Это как холодная бумажная обертка на новой игрушке, И это хорошо, что мы должны ждать нашего дня рождения, Иначе мы никогда не узнаем, что это радость. Ча ча ча ча