A Forest Of Stars - Dead Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Love» из альбома «A Shadowplay for Yesterdays» группы A Forest Of Stars.
Текст песни
Oh never weep for love that’s dead Since love is seldom true But changes his fashion from blue to red, From brightest red to blue, And love was born to an early death And is so seldom true. Then harbour no smile on your bonny face To win the deepest sigh. The fairest words on truest lips Pass on and surely die, And you will stand alone, my dear, When wintry winds draw nigh. Sweet, never weep for what cannot be, For this God has not given. If the merest dream of love were true Then, sweet, we should be in heaven, And this is only earth, my dear, Where true love is not given.
Перевод песни
О, никогда не плачьте о любви, которая мертва Поскольку любовь редко верна Но меняет свою моду от синего до красного, От яркого красного до синего, И любовь родилась до ранней смерти И это так редко. Тогда не будьте без улыбки на своем прекрасном лице Чтобы получить глубочайший вздох. Самые прекрасные слова на самых настоящих губах Проходите и, конечно, умрите, И ты останешься один, моя дорогая, Когда приближаются зимние ветры. Сладкий, никогда не плачь о том, чего не может быть, Ибо этого Бог не дал. Если бы самая мечта о любви была верна Тогда, сладкий, мы должны быть на небесах, И это только земля, моя дорогая, Где настоящая любовь не дается.