A Faylene Sky - Anchored Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anchored Down» из альбома «Hell Is Where the Heart Is» группы A Faylene Sky.
Текст песни
This is my heart. This is my home. And I will fight with every breath that I own, To make sure you know that will never change. And I may be living all my dreams, but you still mean the world to me. So no matter how far it seems, just don’t forget about me. Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is, When it rains it pours. When it rains it pours. It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds. And the way that you looked at me, you made me somebody. And if I have to miss you, I swear I’ll make you proud. I won’t let this go to my head, You’re never gonna be just another face in the crowd. Cause I know where ever I go you’ll be there in spirit. Your name still rings in every note that I sing, And I hope you can hear it. Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is, When it rains it pours. When it rains it pours. It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds. And the way that you looked at me, you made me somebody. How long will half of my heart be enough? We’re oceans apart, and this might be too much to ask, But I meant it when I told you, you gave me something to come home to. So I’ll hold these notes as long as these words still hold their weight, Hope will be an anchor holding us into place. And I’ve been waking up alone for so long and all that I know is, This is my heart. This is my home. And when it rains it pours. It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds. (Don't tell me that the distance, will never make a difference.) And the way that you looked at me, you made me somebody. (Cause it makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder.) It makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder."
Перевод песни
Это мое сердце. Это мой дом. И я буду бороться с каждым дыханием, которое у меня есть, Чтобы вы знали, что это никогда не изменится. И я могу прожить все свои мечты, но вы все еще имеете в виду мир для меня. Так что, как бы далеко ни казалось, просто не забывайте обо мне. Потому что я просыпаюсь один так долго и все, что я знаю, Когда идет дождь, он льется. Когда идет дождь, он льется. Сейчас идет еще больше. Я не могу спать, не могу забыть, как звучит ваш голос. И как ты смотрел на меня, ты сделал меня кем-то. И если я буду скучать по тебе, я клянусь, что сделаю тебя гордым. Я не позволю этому уйти в голову, ты никогда не станешь просто другим лицом в толпе. Потому что я знаю, куда бы я ни пошел, ты будешь там по духу. Ваше имя по-прежнему звучит в каждой ноте, которую я пою, И я надеюсь, вы сможете это услышать. Потому что я просыпаюсь один так долго и все, что я знаю, Когда идет дождь, он льется. Когда идет дождь, он льется. Сейчас идет еще больше. Я не могу спать, не могу забыть, как звучит ваш голос. И как ты смотрел на меня, ты сделал меня кем-то. Как долго будет достаточно половины моего сердца? Мы - океаны, и это может быть слишком много, чтобы спросить, Но я имел в виду это, когда я сказал тебе, ты дал мне что-то, чтобы вернуться домой. Поэтому я буду хранить эти заметки, пока эти слова все еще сохраняют свой вес, Надежда будет якорем, удерживающим нас на месте. И я просыпаюсь один так долго, и все, что я знаю, Это мое сердце. Это мой дом. И когда идет дождь, она льется. Сейчас идет еще больше. Я не могу спать, не могу забыть, как звучит ваш голос. (Не говорите мне, что расстояние, никогда не изменится.) И как ты смотрел на меня, ты сделал меня кем-то. (Потому что это заставляет сердце расти, и это заставляет сердце расти.) Это заставляет сердце расти. Это заставляет сердце расти.