A Fall Farewell - Steve Sanders vs. Andy Dick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Steve Sanders vs. Andy Dick» из альбома «Where Us Trouble Befalls, And The Secrecy Enthralls» группы A Fall Farewell.
Текст песни
I know, that i owe you at least A novel or two But now I’ll try, to charm and burn away this song instead Since youve left, i haven’t had More than i’ve had full of moments That reached the high point of hapiness I felt before you fled Youre the hole in myself I haven’t been able yet To fill with toxins and sex And i promise that one day I’ll stop trying Maybe today will be the day when i stop Lying to everyone except myself Maybe today will be the day when you call Maybe tomorrow Because its «one of those days» Why does yesterday always seem So long ago? Youre the only one who keeps me honest Or at least youre the only one who tries Im not quite sure if this is sober Or if youre just a quiet high And i promise That one day- i’ll stop lying I know that i owe you at least a novel or two But now i’ll try To charm and burn away this song instead Why does yesterday always seem Youre the only one who keeps me honest Or at least youre the only one who tries Im not quite sure if this is sober Or a youre just a quiet high Running away for comfort You seek the safety of your side
Перевод песни
Я знаю, что должен тебе, по крайней Мере, роман или два, Но сейчас Я попытаюсь очаровать и сжечь эту песню, вместо Этого с тех пор, как ты ушла, у меня не было Больше, чем было у меня, было полно моментов, Которые достигли высшей точки хапинесса, Я чувствовал, прежде чем ты сбежала, Ты-дыра в себе. Я еще не смог Наполниться токсинами и сексом, И я обещаю, что однажды Я перестану пытаться, Возможно, сегодня будет день, когда я перестану Лгать всем, кроме себя. Возможно, сегодня будет день, когда ты позвонишь. Может быть, завтра, Потому что это «один из тех дней». Почему вчерашний день всегда кажется Таким далеким? Ты единственный, кто держит меня честным, Или, по крайней мере, ты единственный, кто пытается. Я не совсем уверен, что это трезво Или если ты просто тихо высоко, И я обещаю, Что однажды я перестану лгать. Я знаю, что должен тебе, по крайней мере, роман или два, Но теперь я Попытаюсь очаровать и сжечь эту песню. Почему вчерашний день всегда кажется Тебе единственным, кто держит меня честным, Или, по крайней мере, ты единственный, кто пытается? Я не совсем уверен, что это трезво Или ты просто тихий, высокий, Убегающий для комфорта. Ты ищешь безопасности на своей стороне.