A Covenant of Thorns - The Fields of Flesh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fields of Flesh» из альбома «The Fields of Flesh» группы A Covenant of Thorns.
Текст песни
I can feel it in my heart I can feel it in my gut Though I walk with my eyes shut, I can see And the lives you lead Make no difference this time You’ll be dying on the vine And who’ll care? To me the buildings look like tomb-stones Climbing up out of the grave And I swear the people look like corpses Crawling up out of their graves And the things you say And things I see Scare the Hell out of me I don’t want to see And the smell makes me feel so sick Causes the words in my throat to stick I don’t want to believe And all the voices that keep swimming back to me Are a cacophic symphony in my head To me the buildings seem so empty A monument to humanity And I swear the people seem so worthless A cancer on society And the ghosts that dance Before my eyes Make me want to break down and cry I don’t want to see And the scars we wear on the outside Far too deep to ever hide I don’t want to believe And the things you say And things I see Scare the Hell out of me I don’t want to see And the smell makes me feel so sick Causes the words in my throat to stick I don’t want to believe And the ghosts that dance Before my eyes Make me want to break down and cry I don’t want to see And the scars we wear on the outside Far too deep to ever hide I don’t want to believe
Перевод песни
Я чувствую это в своем сердце Я чувствую это в своей кишке Хотя я хожу с закрытыми глазами, я вижу И твои жизни Не делайте разницы на этот раз Ты будешь умирать на лозе И кто будет заботиться? Для меня здания выглядят как гробницы Взбираться из могилы И я клянусь, что люди выглядят как трупы Вылезающие из могил И то, что вы говорите И вещи, которые я вижу Испугай меня от меня Я не хочу видеть И запах заставляет меня чувствовать себя таким больным Призывает слова в горле Я не хочу верить И все голоса, которые продолжают плавать ко мне, - это какофическая симфония в моей голове Для меня здания кажутся пустыми Памятник человечеству И я клянусь, что люди кажутся такими бесполезными Рак в обществе И призраки, которые танцуют Перед глазами Заставьте меня хотеть сломаться и плакать Я не хочу видеть И шрамы, которые мы носите снаружи Слишком глубоко, чтобы когда-либо скрывать Я не хочу верить И то, что вы говорите И вещи, которые я вижу Испугай меня от меня Я не хочу видеть И запах заставляет меня чувствовать себя таким больным Призывает слова в горле Я не хочу верить И призраки, которые танцуют Перед глазами Заставьте меня хотеть сломаться и плакать Я не хочу видеть И шрамы, которые мы носите снаружи Слишком глубоко, чтобы когда-либо скрывать Я не хочу верить