A Covenant of Thorns - Drive Me Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drive Me Home» из альбома «Hallowed & Hollow» группы A Covenant of Thorns.
Текст песни
Your first breath was your last And you’re trying to stand on your own The whole of your life has been so unkind Buried down deep inside, an unholy reminder of pain Like a shard of glass within your soul And I believe that there was something deeper that you didn’t show An unspoken fear that you felt you had to hold onto And I believe that there was something darker that you didn’t let on In the end you were running from yourself Can you hear me calling you from beyond? Will you drive me home? I’m feeling very numb You can take it all away But I’ll always be your friend Are you driving in circles Or are you driving me to my end? You stand at the start and you’re dying to reach the end Time feels like it’s standing still And you feel so alone and you’re searching for someone to say «Love can only go so far»
Перевод песни
Ваше первое дыхание было последним И вы пытаетесь встать сами Вся твоя жизнь была настолько недоброй Погреб глубоко внутри, нечестивое напоминание о боли Как осколок стекла в твоей душе И я считаю, что было что-то более глубокое, что вы не показывали Негласный страх, что вы чувствовали, что вам приходится держаться И я считаю, что было что-то более темное, что вы не пускали. В конце концов вы бежали от себя Ты слышишь, как я звоню тебе извне? Вы отвезете меня домой? Я чувствую себя очень онемевшим Вы можете убрать все это Но я всегда буду твоей подругой Вы едете по кругу Или ты меня подводишь? Вы стоите в самом начале, и вы умираете, чтобы достичь цели Время кажется, что он стоит И вы чувствуете себя таким одиноким, и вы ищете кого-то сказать «Любовь может только зайти»