A Chorus Line Ensemble - One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One» из альбомов «Pure... Musicals», «A Chorus Line - 40th Anniversary Celebration» и «Broadway. Los Grandes Musicales» группы A Chorus Line Ensemble.
Текст песни
Singular sensation Every little step he takes One! Thrilling combination Every move that he makes One smile and suddenly nobody else, will, do You know you’ll never be lonely with You know who One! Moment in his presence And you can’t forget the rest For the guy is second-best To none, son Ooh! Sigh! Give him your attention Do, I Really have to mention He’s the one She walks into a room, and you know (women) She’s uncommonly rare, very unique Peripatetic, poetic and chic (all) She walks into a room, and you know from her Maddening poise, effortless whirl She’s the special girl Strolling Can’t, help, all of her qualities extoling Loaded with charisma is my Jauntily sauntering, ambling shambler She walks into a room and you know you must Shuffle along, join the parade She’s the quintessence of making the grade This is whatcha' call trav-ling Oh, strut your stuff! Can’t get enough of her Love her I’m a son of a gun, she is one of a kind (overlapping, men in parentheses) (One!) She walks into a room (Singular sensation) and you know she’s un- (Every little step she takes) commonly rare, very unique Peripatetic, poetic and chic (One!) She walks into a room (Thrilling combination) and you know from her (Every move that she makes) Maddening poise, effortless whirl She’s a special girl Strolling (One smile and suddenly nobody else) Can’t (will) help (do) all of her qualities (You know you’ll never be lonely with) extoling Loaded with charisma (You know who) is my Auntily sauntering, ambling shambler (One!) She walks into a room (Moment in her presence) and you know (And you can’t forget the rest) Shuffle along, join the parade She’s the quintessence of making the grade (For the girl is second-best) This is whatcha' call (to none) trav-ling Oh strut your stuff! (Son) Can’t get enough (Ooh!) Of (Sigh!) her (Give her your attention) (Do) Of (I) her (Really have to mention) (She's) I’m a son of a gun, (the) she is one of a (One!) Kind (interlude) (all) One! Singular sensation Every little step she takes One! Thrilling combination Every move that she makes One smile and suddenly nobody else, will, do You know you’ll never be lonely with You know who One! Moment in her presence And you can’t forget the rest For the girl is second-best To none, son Ooh! Sigh! Give her your attention Do, I Really have to mention She’s the… She’s the… She’s the… One!
Перевод песни
Особое ощущение. Каждый шаг, который он делает. Один! Захватывающее сочетание, Каждое движение, которое он делает, Вызывает улыбку, и вдруг никто другой, не сделает этого. Ты знаешь, что тебе никогда не будет одиноко, Ты знаешь, с кем. Один! Момент в его присутствии, И ты не можешь забыть все остальное. Потому что этот парень-второй По счету, сынок, У-у!вздох! Удели ему свое внимание. Действительно, я Должен сказать ... Он единственный. Она входит в комнату, и вы знаете, (женщины) она необычайно редка, очень уникальна. Перипатетичная, поэтичная и шикарная ( все) она входит в комнату, и ты знаешь от нее. Безумный пуаз, легкий вихрь, Она-особенная девушка, Прогуливающаяся. Не могу, помочь, все ее качества превозносятся, Заряженные харизмой-это мое. Бесшабашный сонтер, бесстыдник. Она входит в комнату, и ты знаешь, что должна. Двигайся вперед, присоединяйся к параду, Она-квинтэссенция оценки. Это то, что ты называешь трав-Линг. О, расправь свои вещи! Не могу насытиться ее Любовью. Я сын пистолета, она единственная в своем роде ( перекрывается, мужчины в скобках). (Один!) она входит в комнату (единственное ощущение) и ты знаешь, что она не... (Каждый шаг, который она делает) обычно редок, очень уникален . Перипатетический, поэтичный и шикарный (один!) Она входит в комнату (захватывающее сочетание), и вы знаете от нее ( каждое движение, которое она делает), Безумный пуаз, легкий вихрь. Она-особенная девушка, Прогуливающаяся (одна улыбка и внезапно никто другой). Не могу (не буду) помочь (сделать) все ее качества ( ты знаешь, что никогда не будешь одинок) превозношение, Наполненное харизмой (ты знаешь, кто) - это мое Тетушка сонтеринг, шемблер (один!) Она входит в комнату (момент в ее присутствии), и вы знаете ( и вы не можете забыть об остальном), двигаясь вперед, присоединяйтесь к параду, Она-квинтэссенция оценки ( для девушки-вторая лучшая), это то, что вы называете (ни для кого) трав-Линг. (Сын) не могу насытиться ( у-у!) (вздох!) ее (удели ей свое внимание) ( сделай) ее (я) ее (действительно должен упомянуть) (Она) Я сын ружья, (она) она одна из ( Одна!) рода ( интерлюдия) (все) один! Особое ощущение. Каждый ее маленький шаг. Один! Захватывающее сочетание, Каждое движение, которое она делает, Улыбается, и вдруг никто другой, не сделает. Ты знаешь, что тебе никогда не будет одиноко, Ты знаешь, с кем. Один! Момент в ее присутствии, И ты не можешь забыть все остальное. Потому что эта девушка-лучшая На свете, сынок! Вздохни! Удели ей свое внимание. Действительно, я Должен сказать, Что она... Она ... Она ... Она ... Единственная!