A.c.t - The Voice Within текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Voice Within» из альбома «Silence» группы A.c.t.
Текст песни
The Voice Within ringtone on your mobile phone Hey my dear old friend, do you remember me? You seem very sad, anything I can do? You tried to run away but you cannot hide from me There somewhere inside coming right back at you There like a sudden impulse don’t persist let it out You cannot fight me, I’m pushing you back You’re up your road Reach up you hand, grab your goals Feed me, with your hunger Storm me, wake my anger Free me, I sense your eager Leave me, like you’ve tried before You know it’s pointless, it’s in your heart There, I say you miss, things that we talked about You with all your ideas, that’s how I came to life All of your visions are gone, You are lost You are running round in circles I’m pushing you up when you are down Reach up you hand, grab your goals Feed me, with your hunger Storm me, wake my anger Free me, I sense your eager Leave me, like you’ve tried before You know it’s pointless, it’s in your heart You are the voice inside of me, I gave your life but kept you far away Please tell me you will stay Our elevating dialogue, dead am I the sound of everyday I’ve got to let you out You seem to think it’s too late don’t give up We’re not dead he cannot kill me I am your life your voice within It’s time to break loose, to make up your mind It’s time to stop feeling alone Feed me, with your hunger Storm me, wake my anger Free me, I sense your eager Feel me, go on that dreamer Feed me, with your hunger Storm me, wake my anger Free me, I sense your eager Leave me, like you’ve tried before You know it’s pointless, it’s in your… (Thanks to Tukler for these lyrics)
Перевод песни
Голос внутри мелодии звонка на вашем мобильном телефоне Эй, мой дорогой старый друг, ты помнишь меня? Вам, кажется, очень грустно, что я могу сделать? Ты пытался убежать, но ты не можешь спрятаться от меня. Там где-то внутри, вернувшись к тебе Там, как внезапный импульс, не сохраняются. Ты не можешь драться со мной, я подталкиваю тебя Ты на своем пути Доберитесь за руку, захватите свои цели Кормите меня своим голодом Бури меня, разбуди мой гнев Освободи меня, я чувствую твою нетерпеливость Оставьте меня, как вы уже пробовали Вы знаете, что это бессмысленно, это в вашем сердце Там, я говорю, вы пропустите, то, о чем мы говорили Вы со всеми своими идеями, вот как я пришел к жизни Все ваши видения исчезли, вы потерялись Вы бегаете по кругу Я подталкиваю тебя, когда ты вниз Доберитесь за руку, захватите свои цели Кормите меня своим голодом Бури меня, разбуди мой гнев Освободи меня, я чувствую твою нетерпеливость Оставьте меня, как вы уже пробовали Вы знаете, что это бессмысленно, это в вашем сердце Ты - голос внутри меня, я отдал твою жизнь, но держал тебя подальше Скажите, пожалуйста, вы останетесь Наш подъемный диалог, мертвый, я слышу каждый день Я должен отпустить тебя Кажется, ты думаешь, что слишком поздно, не сдавайся. Мы не мертвы, он не может меня убить. Я твоя жизнь. Пришло время расстаться, решиться Пришло время перестать чувствовать себя в одиночестве Кормите меня своим голодом Бури меня, разбуди мой гнев Освободи меня, я чувствую твою нетерпеливость Почувствуй меня, продолжай этого мечтателя Кормите меня своим голодом Бури меня, разбуди мой гнев Освободи меня, я чувствую твою нетерпеливость Оставьте меня, как вы уже пробовали Вы знаете, что это бессмысленно, это в вашем ... (Спасибо Tukler за эти тексты)