A Breath Before Surfacing - Trainwreck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trainwreck» из альбома «Death Is Swallowed In Victory» группы A Breath Before Surfacing.
Текст песни
Someone in this room cannot be trusted Somebody turn on the lights We’ve all been privy to a chain of events tonight That will determine our very futures It will determine our lives I’m going to get to the bottom of this Deadbolt the door, no one in or outside I arrived just before midnight Soaking I hurried through the door To find inside what my eyes could not believe Our hostess face down on the floor Now I don’t know who I can trust There is no one In misery I will solve this mystery And if I never rest again, it shall be done With such a host of characters One of them is bound to make a tragic mistake Forcing them to light Illuminates the culprit NO MERCY TONIGHT The goddess of the moon has provided us the setting In which our story takes place Their leering eyes burn like coals in my path But I cannot be compromised The blood has started to pool in my hands Manifesting the weight on my conscience I must confess She is far more than our hostess In fact, she’s the love of my life And though there are knives in my eyes I’m still wide awake Questions fired like bullets in an attempt to seed Those who are truly innocent from the guilty A ceiling fan is the only thing in sight With each rotation a shadow cutting through the light With my head in my hands a depravation of sound I can see clearly now that only darkness surrounds They all played a part in her death I will go on til I have nothing left Forever bound to this oath To avenge her ghost
Перевод песни
Кому-то в этой комнате нельзя доверять. Кто - нибудь, включите свет, Мы все были причастны к цепи событий этой ночью, Которая определит наше будущее, Оно определит наши жизни. Я доберусь до самого дна этой Засовы двери, никого ни внутрь, ни снаружи. Я прибыл как раз перед полуночью, Замачиваясь, я поспешил через дверь, Чтобы найти внутри, что мои глаза не могли поверить, Что наша хозяйка лицом вниз на полу. Теперь я не знаю, кому могу доверять. Нет никого В страданиях, я разгадаю эту тайну. И если я больше никогда не успокоюсь, это будет сделано с таким множеством персонажей, один из них обязательно совершит трагическую ошибку, заставив их осветить преступника, сегодня ночью богиня Луны предоставила нам место, в котором происходит наша история, их дрожащие глаза горят, как угли на моем пути, но я не могу быть скомпрометирован, кровь начала течь в моих руках, проявляя тяжесть на моей совести. Должен признаться, Она гораздо больше, чем наша хозяйка, На самом деле, она любовь всей моей жизни, И хотя в моих глазах есть ножи, Я все еще не сплю. Вопросы стреляют, как пули, в попытке посеять Тех, кто действительно невиновен, от виновного, Потолочный вентилятор-единственное, что видно С каждым вращением, тень прорезает свет. С моей головой в руках деправация звука. Теперь я ясно вижу, что только тьма окружает, Они все сыграли свою роль в ее смерти. Я буду продолжать до тех пор, пока у меня не останется ничего, Навсегда связанное с этой клятвой Отомстить за ее призрак.