A Breath Before Surfacing - Death Is Swallowed In Victory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Is Swallowed In Victory» из альбома «Death Is Swallowed In Victory» группы A Breath Before Surfacing.
Текст песни
I crack my knuckles and let out a sigh The rain falls My face tilted towards the sky You must be insane if you think I have forgotten Not a night goes by that I don’t reflect I’ll admit that not every memory is clear But I don’t consider that a bad thing I can’t remember your voice It’s lost to me Everyday I see your face It’s a part of me I am not alone You have shown me the way The way not to be if I want to do more than watch TV How does it feel to be taken down a notch? Don’t get me wrong, I miss you I’m just not sure how much The tears are welling up in anger For all the things you didn’t do to stop the inevitable Everyone saw it coming Everyone but you Bastard — I’ll forever be This name that I bear is not of my own The rain can’t wash away the shame though it is soothing There’s no avoiding that I reap what you’ve sewn I stand before you today Not a scholar nor a picture of perfect health How am I to teach my unborn son to be a man when I have never learned myself?
Перевод песни
Я треснул костяшки пальцев и вздохнул. Дождь падает, Мое лицо склоняется к небу, Ты, должно быть, сошел с ума, если думаешь, что я забыл, Не проходит и ночи, я не задумываюсь, Я признаю, что не все воспоминания ясны, Но я не считаю это плохим. Я не могу вспомнить твой голос, Он потерян для меня. Каждый день я вижу твое лицо. Это часть меня. Я не одинок, Ты показал мне, Как не быть, если я хочу сделать больше, чем смотреть телевизор. Каково это-быть на ступеньку ниже? Не пойми меня неправильно, я скучаю по тебе, Я просто не уверен, как сильно Слезы льются в гневе За все то, что ты не сделал, чтобы остановить неизбежное. Все видели, как это приближается, Все, кроме тебя. Ублюдок, я буду навсегда. Это имя, которое я ношу, не принадлежит мне. Дождь не может смыть стыд, хотя он успокаивает, Я не избегаю того, что пожинаю то, что ты сшила. Сегодня я стою перед тобой, Не знаток и не представляю совершенного здоровья. Как я могу научить своего нерожденного сына быть мужчиной, если я никогда не учился?