A Breakaway - All Night Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Night Forever» из альбома «Alone in the Crowd - EP» группы A Breakaway.
Текст песни
She said come take me away Help me stop counting my days You can be my empty… Too late, once again, I let you go because I was afraid of the unknown Jealousy living in our skin Disregarding our better thinking Let’s drink to a life that’s more than breathing Toast to a night that soon is giving up on this I’m choking on these premeditated words This is the end of feeling real We all have scars that never heal Just swear this night will last forever And I swear I’ll never go Summer’s fading to fall Please believe that we’re all just wasting time Quick, this night’s almost gone Help me take what was wrong and make it right We’re all just remnants of the past Lost in what could have been or what’s become Let go of what you used to have And make this life be worth your fucking time Just looking back on all these years One too many nights succumb to fear Summer’s fading to fall Please believe that we’re all just wasting time Quick, this night’s almost gone Help me take what was wrong and make it right And make it right I had a dream last night We took our chances in disguise Nothing can touch us When we’re living in tonight Let your waves crash over me And take me back in time To a place where you still had That crazy look in your eyes And I hate pictures because they remind me Of what we used to have Tell me that this night will last forever Always being crushed beneath the pressure Let go of the past Tell me that this night will last forever Always being crushed beneath the pressure Of this empty world Finally found an exit to my endeavor Don’t ever let this fire turn to an ember Let go of the past And make it right
Перевод песни
Она сказала: "забери меня!" Помоги мне перестать считать дни. Ты можешь быть моей пустой... Слишком поздно, еще раз, я отпустил тебя, потому что я боялся неизвестной ревности, живущей в нашей коже, игнорируя наши лучшие мысли, давай выпьем за жизнь, которая больше, чем дыхание, тост за ночь, которая скоро откажется от этого, я задыхаюсь от этих обдуманных слов, это конец чувства реальности, у нас всех есть шрамы, которые никогда не заживут, просто поклянись, что эта ночь будет длиться вечно, и я клянусь, я никогда не уйду. Лето исчезает, чтобы упасть, Пожалуйста, поверьте, что мы все просто тратим время. Быстрее, эта ночь почти прошла. Помоги мне понять, что было не так, и все исправить. Мы все-лишь пережитки прошлого, Потерянные в том, что могло бы быть или что стало. Отпусти то, что у тебя было, И сделай так, чтобы эта жизнь стоила твоего гребаного времени, Просто оглядываясь назад на все эти годы, Слишком много ночей поддались страху. Лето исчезает, чтобы упасть, Пожалуйста, поверьте, что мы все просто тратим время. Быстрее, эта ночь почти прошла. Помоги мне понять, что было не так, все исправить И все исправить. Прошлой ночью мне приснился сон, Мы рискнули, скрываясь. Ничто не может коснуться нас. Когда мы живем этой ночью ... Пусть твои волны обрушатся на меня И заберут меня назад во времени В место, где у тебя все еще был Этот сумасшедший взгляд, И я ненавижу картины, потому что они напоминают мне О том, что у нас было. Скажи мне, что эта ночь будет длиться вечно, Всегда быть раздавленным под давлением, Отпусти прошлое, Скажи мне, что эта ночь будет длиться вечно, Всегда быть раздавленным под давлением Этого пустого мира. Наконец-то нашел выход из моих усилий, Никогда не позволяй этому огню превратиться в угольник. Отпусти прошлое И сделай все правильно.