A Blinding Silence - Promises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promises» из альбома «The EP» группы A Blinding Silence.
Текст песни
And I sometimes, Fall victim to the Whirlwind of life, Letting go Doesn’t mean I’m letting go (I won’t let go) And all respite May have seemed I’ll conceived at the time Tragedy is what I’m fighting So I’m leaving (My heart will stay) Remember, if you ever Hear this on the radio I’m promising That if you ever need Me I’ll be there I promise you, that I’ll be there I’m promising (Fate sometimes smiles) And second chances Fall from the sky, Snatching you From the jaws of «nothing» And beauty saves Muted hearts, silent dreams Reminding me when I Thought I lost it all, My heart’s bleeding (And promises) Made before Are calling to me And so I have to go But I’m promising That if you ever need me I’ll be there I promise you, that I’ll be there I’m promising
Перевод песни
И иногда я Становлюсь жертвой ... Вихрь жизни, Отпускающий ... Это не значит, что я отпускаю ( я не отпущу) , и все передышки, Возможно, казались Мне тогда задуманными. Трагедия-это то, с чем я борюсь, Поэтому я ухожу ( мое сердце останется). Помни, если ты когда-нибудь ... Услышь это по радио. Я обещаю Это, если тебе когда-нибудь понадобится. Я буду рядом. Я обещаю тебе, что буду рядом. Я обещаю ( судьба иногда улыбается) И второй шанс. Падаю с неба, Выхватываю тебя Из пасти "ничего" И спасает красота. Приглушенные сердца, безмолвные сны, Напоминающие мне, когда я Думал, что потерял все, Мое сердце истекает кровью (и обещания) , данные прежде, Зовут меня, И поэтому я должен уйти, Но я обещаю, Что если я когда-нибудь понадоблюсь тебе, Я буду рядом. Я обещаю тебе, что буду рядом. Я обещаю.