A Blinding Silence - Miseries and Miracles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miseries and Miracles» из альбома «The EP» группы A Blinding Silence.
Текст песни
And I don’t believe in miracles. A light can only shine for so long Then it fades away And I’m failing inside And the shadows my eyes Find are blinding and breaking me. And I don’t believe in miracles A love can only fight for so long Then it fades away. Even love must expire And the hurt kills my eyes It is blinding and breaking me And I never stop to smell the rose. The thorns can only sting for so long Then it fades away Even hurt has to die Just the blink of an eye And I know nothing gold can stay And I never stop to smell the rose An ache by any other name Would still kill me the same I am darkening inside And this absence of light It is blinding and breaking me And I’m fearing that we’re on our own A heart can fight for so long then it tears away Leaving absence of doubt and a soul crying out That there must be a better way And I’m looking for a miracle A life can only fail for so long then it must be saved A light shining so bright intervening divine Be it blinding
Перевод песни
И я не верю в чудеса. Свет может светить только так долго, Затем он исчезает, И я терплю неудачу внутри, И тени, которые видят мои глаза, Ослепляют и ломают меня. И я не верю в чудеса, Любовь может бороться лишь так долго, А потом исчезает. Даже любовь должна истечь, И боль убивает мои глаза, Она ослепляет и ломает меня, И я никогда не перестану чувствовать запах розы. Шипы могут только жалить так долго, А затем исчезают, Даже боль должна умереть. Просто мгновение ока, И я знаю, что ничто золото не может остаться, И я никогда не перестану чувствовать запах розы, Боль от любого другого имени Все равно убьет меня. Я темнею внутри, и это отсутствие света ослепляет и ломает меня, и я боюсь, что мы сами по себе, сердце может сражаться так долго, а затем оно разрывается, оставляя отсутствие сомнений и душу, кричащую, что должен быть лучший способ, и я ищу чудо, жизнь может потерпеть неудачу так долго, тогда она должна быть спасена светом, сияющим так ярко, вмешивающимся божественным, будь то ослепление.