A Beautiful Tomorrow - I Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Believe» из альбома «I Believe» группы A Beautiful Tomorrow.
Текст песни
If I saw you standing there Would you grace me with your smile And if I came right up to you Would you stay and talk awhile 'Cause I believe that I want you And I believe that you want me too The hardest part is not knowing Tell me you believe it too And if you saw me on the street Would you say hello to me And if we both were in the same cafe alone Would you offer me a seat 'Cause I believe that I want you And I believe that you want me too The hardest part is not knowing So tell me you believe it too Oh no here she comes again With a long and silky dress And my hair is such a mess right now Oh no here she comes again I can’t stop and talk to her 'Cause I don’t know what to say If I saw you standing there Would you grace me with your smile And if I came right up to you Would you stay and talk awhile 'Cause I believe that I want you And I believe that you want me too The hardest part is not knowing So tell me you believe it too Oh no here she comes again With a long and silky dress And my hair is such a mess right now Oh no here she comes again I can’t stop and talk to her 'Cause I don’t know what to say I don’t know what to say I believe that I want you And I believe that you want me too The hardest part is not knowing So tell me you believe it too Tell me you believe it too
Перевод песни
Если бы я увидел тебя стоящим там ... Ты бы благодарил меня своей улыбкой? И если бы я подошел к тебе, Ты бы осталась и немного поболтала, потому что я верю, что хочу тебя, И я верю, что ты тоже хочешь меня. Самое сложное-не знать, Скажи мне, что ты тоже в это веришь, И если бы ты увидел меня на улице, Ты бы поздоровался со мной? И если бы мы оба были в одном кафе. Ты бы предложил мне место, потому что я верю, что хочу тебя, И я верю, что ты тоже хочешь меня? Самое сложное-не знать, Так скажи мне, что ты тоже в это веришь. О, нет, она снова приходит С длинным и шелковистым платьем, И мои волосы сейчас в таком беспорядке. О, нет, она снова приходит. Я не могу остановиться и поговорить с ней, потому что не знаю, что сказать. Если бы я увидел тебя стоящим там ... Ты бы благодарил меня своей улыбкой? И если бы я подошел к тебе, Ты бы осталась и немного поболтала, потому что я верю, что хочу тебя, И я верю, что ты тоже хочешь меня. Самое сложное-не знать, Так скажи мне, что ты тоже в это веришь. О, нет, она снова приходит С длинным и шелковистым платьем, И мои волосы сейчас в таком беспорядке. О, нет, она снова приходит. Я не могу остановиться и поговорить с ней, потому что не знаю, что сказать. Я не знаю, что сказать. Я верю, что хочу тебя, И я верю, что ты тоже хочешь меня. Самое сложное-не знать, Так скажи мне, что ты тоже в это веришь. Скажи мне, что ты тоже в это веришь.