A Balladeer - When Dean Was The Man (And Monroe Always Smiled) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Dean Was The Man (And Monroe Always Smiled)» из альбома «Where Are You, Bambi Woods?» группы A Balladeer.
Текст песни
You see, I have this picture, all perfect and pretty In which all is all that it seems With a white picket fence home away from the city To live the American Dream And it’s you girl That I see beside me It’s you girl You’re still on my mind And it’s you girl that I see beside me in time How I long for the 50's in all of its glory When Dean was the man and Monroe always smiled I know life ain’t a movie, no dime novel story But I go for either the truth or a lie And it’s you girl that I see beside me It’s you girl you’re still on my mind And it’s you girl that I see beside me in time So many boys are so damn close to perfect So many boys so much funner than me But i’ll try my hardest to make us so happy So just like the good Lord meant it to be And it’s you girl That I see beside me It’s you girl I stare myself blind And it’s you girl that I see beside me in time And it’s you girl That I see beside me It’s you girl I know my own mind And it’s you girl all of the time All of the time
Перевод песни
Видите ли, у меня есть эта картина, все идеально и красиво В чем все, что кажется С белым заборным заграждением вдали от города Чтобы жить американской мечтой И это ты девушка Что я вижу рядом со мной Это ты девушка Ты все еще на уме И это ты, девушка, я вижу рядом со мной вовремя Как я желаю 50-х годов во всей своей славе Когда Дин был мужчиной, и Монро всегда улыбалась Я знаю, что жизнь - это не фильм, ни один романный роман Но я иду либо за правду, либо за ложь И это ты, девочка, я вижу рядом со мной. Это ты, девушка, ты все еще на уме. И это ты, девушка, которую я вижу рядом со мной вовремя Так много мальчиков так чертовски близки к совершенству Так много мальчиков так здоровее, чем я. Но я постараюсь изо всех сил сделать так счастливым Так что, как добрый Господь, это означало И это ты девушка Что я вижу рядом со мной Это ты девушка Я смотрю на себя И это ты, девушка, я вижу рядом со мной вовремя И это ты девушка Что я вижу рядом со мной Это ты девушка Я знаю свой разум И это ты девушка все время Все время