A.A. Bondy - Witness Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Witness Blues» из альбома «American Hearts» группы A.A. Bondy.
Текст песни
Come out to the edge where it is quiet Where the ink will drain right out of you Far below, the sea and its convictions Get broken by the beach out of your view And once there was a time to join the army And once there was a time to hear the news And once there was a time for easy silence But now the jury waits for you You’re caught between the mirror and the country And caught up in a prayer of liars' words The hounds are on your scent, you must move swiftly Their spies just tellin' lies of what they heard And once there was a time to join the army And once there was a time to hear the news And once there was a time for easy silence But now the jury waits for you So make yourself a mask of chrome and heartaches And give yourself a hand to turn away Once you heard a choir when you were dreamin' And you wish you could remember it today And there may be a time to join the army And there may be a time to hear the news And there may be a time for easy silence But now the jury waits for you
Перевод песни
Выходи на край, где тихо, Где чернила будут стекать прямо из тебя. Далеко внизу, море и его убеждения Разбиваются о берег из-под твоего зрения, И когда-то было время присоединиться к армии, И когда-то было время услышать новости, И когда-то было время для легкой тишины, Но теперь присяжные ждут тебя. Вы пойманы между зеркалом и страной И пойманы в молитве слов лжецов, Гончие на вашем запахе, вы должны быстро двигаться, Их шпионы просто говорят ложь о том, что они слышали. И когда-то было время вступить в армию, И когда-то было время услышать новости, И когда-то было время для легкой тишины, Но теперь присяжные ждут тебя. Так сделай себе маску из хрома и душевных страданий И дай себе руку, чтобы отвернуться. Когда-то ты слышал хор, когда мечтал, И ты хотел бы помнить об этом сегодня, И может быть время, чтобы присоединиться к армии, И может быть время, чтобы услышать новости, И может быть время для легкой тишины, Но теперь присяжные ждут тебя.