99 Posse - Tu lo chiami dio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tu lo chiami dio» из альбома «Guai A Chi Ci Tocca» группы 99 Posse.
Текст песни
Tu lo chiamo dio ma io non lo conosco Nunn'è n’amico d’o mio e lo trovo un po' losco Dio deve essere importante perché in lui è concentrato Il senso sacro dell’impero creato Dio deve essere importante ma attenzione attenzione Non parlerò di dio con chi sostiene una religione Tu lo chiamo dio ma io non lo conosco Vive in cielo il tuo dio e noi siamo in un fosso Il mio dio non giustifica le contraddizioni Lui si schiera e combatte, non rimanda al domani Lui non deve incarnare le mie aspirazioni Lui mangia con me procediamo a tentoni Ho visto troppo persone morire soltanto In nome de padrie et filio et spirito santo Mille generazioni martoriate dal dubbio Torturate con calcolo è peccato è peccato Ho visto donne combattere battaglie inumane Violentate nell’intimo e chiamate puttane Mille generazioni martoriate dal dubbio Torturate con calcolo è peccato è peccato Ho visto vite distrutte nel sorriso di un prete Calmo e rassicurante nel parlarmi di fede Mille generazioni è peccato è peccato E lui calmo sorride nel chiostro maiolicato Tu lo chiamo dio ma io non lo conosco La mia spiritualità non si esprime nel culto Il mio dio non vive in cielo non sa neanche volare Se ho bisogno di lui non lo devo pregare Non divide le acque non moltiplica i pani Il mio dio è la mia pancia e muove lei le mani
Перевод песни
Ты называешь его богом, но я его не знаю. Он не мой друг, и я нахожу это немного жутким Бог должен быть важен, потому что в нем сосредоточен Священное чувство созданной империи Бог должен быть важен, но будьте осторожны Я не буду говорить о Боге с теми, кто поддерживает религию Ты называешь его богом, но я его не знаю. Бог твой живет на небе, и мы в канаве Мой Бог не оправдывает противоречий Он примкнул и борется, не откладывать на завтра Он не должен воплощать мои стремления Он ест со мной. Я слишком много видел, как люди умирают только Во имя Отца и Святого Духа Тысячи поколений замучены сомнением Пытки с расчетом это грех это грех Я видел, как женщины сражались в бесчеловечных битвах Насилуют в душе и называют шлюх Тысячи поколений замучены сомнением Пытки с расчетом это грех это грех Я видел разрушенные жизни в улыбке священника Спокойствие и уверенность в разговоре о вере Тысячи поколений это грех это грех И он спокойно улыбается в майоликовом клуатре Ты называешь его богом, но я его не знаю. Моя духовность не выражается в поклонении Мой Бог не живет на Небесах даже не умеет летать Если он мне нужен, я не должен молиться Не делит воды не умножает хлебы Мой Бог мой живот и перемещает ее руки