99 Posse - Rafaniello текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Rafaniello» из альбомов «Na.99.10» и «Rafaniello / Salario Garantito» группы 99 Posse.
Текст песни
Se dici ca te piace a favece e o martiello Ma pienz' ca rifondazione comunista É nu fatto trooooppo bello Allora tu sì nù… Rafaniello Rosso fuori, bianco dentro! Yeaaa! Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie' l' l' l' l'! Sta gente fann' e tuost', e veri comunist' Bannere, spilletelle, magliette antagoniste Ma tutt’e capi vuost' o 7 Aprile l’ato visto Ca mannaveno in galera e frat' antagonist' Cumpagne aret' e sbarre, dint' e galere imperialiste Pe mezz' e gli interessi do Partito Comunista E se sparteno e denar' cà Democrazia Cristiana O partit' ca mettete e bombe a Piazza Fontana Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie' l' l' l' l'! Armando Cossutta rifonda il Comunismo Sergio Garavini rifonda il Comunismo Ersilia Salvato rifonda il Comunismo Galante Garrone rifonda il Comunismo Calogero e Ingrao se stanno 'ncopp' a Quercia Ma nun te 'ncaricà, sò sempe a stessa feccia Ma mo facimme a mente ca nun ce ne fotte niente Chi ha avuto ha avuto, chi ha dato ha dato simme tutti comunist' e scurdammece o passato Ce sta a manifestazione, serve gente p'ò curdone addò sta Rifondazione? Veco una delegazione s’avvicina o dirigente e me dice stì parole: -Sono un comunista Sono di rifondazione Voglio fà a Rivoluzione Ma dico no al cordone Perché il vero movimento É sempre quello non violento Altrimenti come faccio a contrattare in Parlamento? — E allora sient' a me Si nu ddieci e Rafaniello Tu vuò fà a rivoluzione Assettato int’a poltrona A poltrona chiaramente Ca sta dint' o Parlament' E allora arape e recchie: E contraddizioni nun stann' o Parlamente ma tra la Popolazione! Tu si… Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie' l' l' l' l'! Migliar' e tesserati chine e potenzialità Dint' e sedi abbandunat' a fo' blablabla Ma pecché tutta sta gente nun vonno fa maje niete E nun stann' miez a via a parla cull’ata gente Ma risolveno i problemi dint' o Parlament' Accunciann quacche legge co dojie o tre emendament' Evidentemente -dico- evidentemente Dint’o mazzo a chesta gente nun c’abbrucia proprio nient' E nun c’abbrucia a polizia ogni metro miez' a via E nun c’abbrucia o senzatett' senza manco e sigarette E nun c’abbrucia o disoccupato miez a via semp 'ncazzato E nun c’abbrucia o vecchio e nuovo proletariato Sorridente e schiavizzato do' lavoro salariato E nun c’abbruciano e criature a decine a decine Ca se chiavano dint' e vvene chil' e chili d’eroina Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie' l' l' l' l'! E mo sinceramente-dico- sinceramente Si nun t’abbrucia o mazz' nun da retta, nun fàà nient' Ma fà na cosa bona e fà cuntent' a tutt' quant' Assiettat' tranquillo dint' o Parlament' Cuntat' e renare Magnate e tangent' E lassa o Comunismo a nuje ca ce lo sentimmo arint' Ca ce sentimmo oppressi overo, e no pe finta! A nuje ca ce piace a Pummarola Rossa dint' e Rossa fora POM POM POMMAROLA POM POMPOMMAROLA Tu si… Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie' l' l' l' l'!
Перевод песни
Если вы говорите, что вам нравится favece e o martiello Но pienz ' ca коммунистического возрождения Это nu сделал ооочень красивый Тогда ты-да.… Rafaniello Красный снаружи, белый внутри! Да! Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie 'l'l ' l'! Люди делают и Туомо, и настоящий коммунист Баннеры, спилеты, антагонистические футболки Но и руководители vuost ' или 7 апреля ato видел Ca mannaveno в тюрьме и frat 'antagonist' Завитками арет и решеткой, dint ' и галеры империалистических Pe полчаса и интересы do Коммунистической партии И если спартен и Денар ' cà христианская демократия Или partit ' ca положить бомбы на площади фонтана Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie 'l'l ' l'! Армандо Cossutta КНР коммунизм Серхио Гаравини переделывает коммунизм Ersilia Спас КНР коммунизм Галанте Гарроне повторяет коммунизм Калоджеро и цепляют ли они и если ты в дуб Но Навин чай, я всегда такой же сволочь Но никогда не легко в виду, ca nun ce насрать Кто имел, кто дал дал simme все коммунисты и scurdammece или прошлое Он собирается на митинг. нужны люди, или курдские люди? Веко делегация приближается или руководитель и говорит мне те слова: - Я коммунист Я КНР. Я хочу сделать революцию Но я говорю " нет " канату. Почему истинное движение Это всегда не жестокий В противном случае, как я могу торговаться в парламенте? - Тогда Сиенна мне. Вы nu ddieci и Rafaniello Вы хотите сделать революцию Подстриженные int'a кресло В кресле четко СА говорит или говорит" И тогда арап и слуховыми аппаратами: и противоречия Навин stann ' или парламент, но между Население! Ты ... … Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie 'l'l ' l'! Мильярино и тессерати чине и потенциал Dint 'e sedioni abbandunat' a fo ' blablabla Но зачем все эти люди nun vonno делает maje niete И Навин stann ' miez прочь говорить cull'ata люди Но я решаю проблемы "dint" или "Parlament" Accunciann quacche закон Co dojie или три поправки' Очевидно, я говорю, очевидно Я иду к честному народу. И монахиня обнимает нас в полицию каждый метр А монахиня там обнимает или бездомно не пропускает и сигарет И монахиня обнимает или безработный miez на улице semp ' ncazzato И монахиня там обнимает или старый и новый пролетариат Улыбаясь и поработили do ' наемный труд И монахиня обнимает и терпит к десяткам Ку, если они шпонили динта и ввена кило и кило героина Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie 'l'l ' l'! И я искренне говорю-искренне Ты не обнимаешь или не слышишь, монахиня ниент. Но она делает то, что Бона и делает cuntent 'a tutt 'quant' Assiettat 'тихий dint'или Parlament' Cuntat ' и renare Магнат и тангент И Ласса или коммунизм в nuje ca мы чувствовали, что Арин' Ка мы чувствовали себя угнетенным оверо, и нет PE притворяться! В nuje ca нравится Pummarola Красный dint ' e Рыжая фора POM POM POMMAROLA POM POMPOMMAROLA Ты ... … Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello Rafaniello, rafaniello, rafanie 'l'l ' l'!