98 Mute - Simpler Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simpler Days» из альбома «Slow Motion Riot» группы 98 Mute.
Текст песни
Growing up at a hundred miles per hour Relentless pursuit of absolute power Engines of progress full steam ahead Ranting and raving while being force fed Deafening sounds of machines humming Fury and pace of the people running Endless noise of the blood pumping clock Flash of the lights pulsating nonstop Tear down these walls It’s progress, we can have it all Infrastructure falls It’s progress, that’s what we call it Traditions are erased Gone without a trace Take me back to simpler times And simpler ways 'Round and 'round, just spinning our wheels Into the ground, the grinding of the drills No time for family, no time for rest Got to work quick, make the world a mess Relief is nowhere to be seen Foreclosure of the American dream Domino theory takes hold Our future has been bought and sold Tear down these walls It’s progress, we can have it all Infrastructure falls It’s progress, that’s what we call it Traditions are erased Gone without a trace Take me back to simpler times And simpler ways Biding our time Our chances slip away Being done in By devices we create Twisting, turning, resources burning For our convenience Pulling, ripping out stitching That fuses our families Fighting, lying, we are dying Harm that cannot be undone Breaking, bending, here’s the ending We’re writing our own requiem Tear down these walls It’s progress, we can have it all Infrastructure falls It’s progress, that’s what we call it Traditions are erased Gone without a trace Take me back to simpler times And simpler ways Simpler days
Перевод песни
Выросший со скоростью 100 миль в час Неустанное стремление к абсолютной власти Двигатели прогресса полны вперед Рандинг и бред, когда они кормятся Оглушительные звуки машин, напевавших Ярость и темпы людей, бегущих Бесконечный шум часов накачки крови Вспышка огней, пульсирующая безостановочно Сверните эти стены Это прогресс, мы можем иметь все это Инфраструктура падает Это прогресс, это то, что мы называем его Традиции стираются Прошел без следа Верните меня в более простые времена И более простые способы Круглые и круглые, просто вращающиеся колеса В землю шлифование сверл Нет времени для семьи, нет времени для отдыха Получилось быстро работать, сделать мир беспорядочным Рельеф нигде не видно Выкупа американской мечты Теория домино Наше будущее было куплено и продано Сверните эти стены Это прогресс, мы можем иметь все это Инфраструктура падает Это прогресс, это то, что мы называем его Традиции стираются Прошел без следа Верните меня в более простые времена И более простые способы Скучайте наше время Наши шансы ускользают Выполнение в устройствах, которые мы создаем Скручивание, поворот, сжигание ресурсов Для нашего удобства Вытягивание, срывание сшивания Это сплавляет наши семьи Борьба, ложь, мы умираем Вред, который нельзя отменить Нарушение, изгиб, вот окончание Мы пишем нашу собственную реквием Сверните эти стены Это прогресс, мы можем иметь все это Инфраструктура падает Это прогресс, это то, что мы называем его Традиции стираются Прошел без следа Верните меня в более простые времена И более простые способы Простые дни