98 Mute - Fight Of Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fight Of Your Life» из альбома «Slow Motion Riot» группы 98 Mute.
Текст песни
Patience breathe slowly Keep 'til the pain subsides I’ll try not to make you laugh Because I know it hurts so bad Stricken without warning No portent, no tell tale signs Silent laying half alive With angels weeping at your side Hope you wore your riot gear You’re in for the fight of your life Best you wear your finest suit You may need some makeup tonight Your eyes tell me that you’re not through And you’ll battle through this plight Better do all you can do 'cause one things true You’re in for the fight of your life Fight of you life Fight of you life Slowly count backwards Anything to clear your head Waiting for an outcome Unending sadness makes you numb Search for a religion It’s as close as you’ll ever get Paling fingers intertwined God how could You be this unkind Hope you wore your riot gear You’re in for the fight of your life Best you wear your finest suit You may need some makeup tonight Your eyes tell me you’re not through And you’ll battle through this plight Better do all you can do, 'cause one things true You’re in for the fight of your life Searching deep inside for some safe sanctuary Try to believe what I told myself were lies Hoping you might end up in some better place But no afterworld renders this pain justified I can’t let you leave, I won’t let you go I can’t put our friendship on loan You can’t go this fast How will we write your epitaph? Too many words to fit on one headstone This is the fight of your life This is the fight of your life This is the fight of your life This is the fight of your life Fight of your life
Перевод песни
Терпение медленно дышит Держитесь, пока боль не исчезнет Я постараюсь не рассмешить тебя Потому что я знаю, что это так больно Пораженный без предупреждения Никаких предзнаменований, никаких подсказок Тихая укладка наполовину живая С ангелами, плачащими на вашей стороне Надеюсь, ты носил свой боевой механизм Ты в борьбе за свою жизнь Лучше всего надеть свой лучший костюм Сегодня вам может понадобиться макияж Ваши глаза говорят мне, что вы не прошли И ты будешь сражаться через это бедственное положение Лучше сделайте все, что вы можете сделать, потому что одна вещь верна Ты в борьбе за свою жизнь Бойся жизнью Бойся жизнью Медленно откладывайте назад Что угодно, чтобы очистить голову Ожидание результата Бесконечная печаль заставляет вас оцепенеть Поиск религии Это как можно ближе к вам. Пальцы пальцев переплетаются Боже, как Ты мог быть таким недобрым Надеюсь, ты носил свой боевой механизм Ты в борьбе за свою жизнь Лучше всего надеть свой лучший костюм Сегодня вам может понадобиться макияж Ваши глаза говорят мне, что вы не прошли И ты будешь сражаться через это бедственное положение Лучше сделайте все, что вы можете сделать, потому что одна вещь верна Ты в борьбе за свою жизнь Ищите глубоко внутри какое-то безопасное убежище Попытайтесь верить тому, что я сказал себе, было ложью Надеясь, что вы можете оказаться в лучшем месте Но ни один последующий мир не оправдывает эту боль Я не могу позволить тебе уйти, я не отпущу тебя, я не могу заложить дружбу Вы не можете пойти так быстро Как мы напишем вашу эпитафию? Слишком много слов, чтобы поместиться на одном надгробии Это борьба вашей жизни Это борьба вашей жизни Это борьба вашей жизни Это борьба вашей жизни Бой твоей жизни