911 - One More Try текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Try» из альбома «The Journey» группы 911.
Текст песни
Heart of the night, in silent skies I watched the rain fall in the streetlight I’m hypnotized by your sweet smile Clear as a picture in my mind’s eye I’d do anything to have you here Do everything to dry your tears Baby, baby, won’t you understand? Can you forgive me for the love I let slip through my hands? Baby, we’re worth one more try (Can't you see?) Deep inside my soul is dying Only you can breathe new life Baby, we’re worth one more try I can’t deny a thousand times I left you all alone like a lost child I’d sacrifice to rectify To heal the hurt that I still see in your eyes I’d do anything to have you here Do everything to dry your tears Baby, baby, won’t you understand Can you forgive me for the love I let slip through my hands? Baby, we’re worth one more try (Can't you see?) Deep inside my soul is dying Only you can breathe new life Baby, we’re worth one more try The carnival carousel on Freemond Street, where we would meet Those days just seem so out of reach I still hear your voice as I got to sleep, still haunting me You hold the key to set me free, can’t you see Baby, we’re worth one more try (Can't you see?) Deep inside my soul is dying Only you can breathe new life Baby, we’re worth one more try Baby, won’t you listen to me? Baby, we’re worth one more try (Can't you see?) Deep inside my soul is dying Only you can breathe new life Baby, we’re worth one more try Only you can breathe new life Baby, we’re worth one more try, try, try
Перевод песни
Сердце ночи, в тихом небе Я наблюдал, как дождь падал в уличном свете Я загипнотизирован твоей милой улыбкой Ясно, как картина в моем воображении Я бы сделал все, чтобы ты был здесь Сделайте все, чтобы вытереть слезы Детка, детка, ты не поймешь? Можете ли вы простить меня за любовь, которую я пропустил через мои руки? Детка, мы стоим еще попробовать (Разве вы не видите?) Глубоко внутри моей души умирает Только вы можете вдохнуть новую жизнь Детка, мы стоим еще попробовать Я не могу отрицать тысячу раз Я оставил тебя в полном одиночестве, как потерянный ребенок Я бы пожертвовал исправить Чтобы исцелить боль, которую я все еще вижу в твоих глазах Я бы сделал все, чтобы ты был здесь Сделайте все, чтобы вытереть слезы Детка, детка, ты не поймешь Можете ли вы простить меня за любовь, которую я пропустил через мои руки? Детка, мы стоим еще попробовать (Разве вы не видите?) Глубоко внутри моей души умирает Только вы можете вдохнуть новую жизнь Детка, мы стоим еще попробовать Карнавальная карусель на улице Фремонд, где мы встретимся Те дни просто так недосягаемы Я до сих пор слышу твой голос, когда я заснул, все еще преследуя меня. Ты держишь ключ, чтобы освободить меня, разве ты не видишь Детка, мы стоим еще попробовать (Разве вы не видите?) Глубоко внутри моей души умирает Только вы можете вдохнуть новую жизнь Детка, мы стоим еще попробовать Детка, ты не послушаешь меня? Детка, мы стоим еще попробовать (Разве вы не видите?) Глубоко внутри моей души умирает Только вы можете вдохнуть новую жизнь Детка, мы стоим еще попробовать Только вы можете вдохнуть новую жизнь Ребенок, мы стоим еще попробовать, попробуй, попробуй