8th Day - The Rabbi's Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rabbi's Son» из альбома «All You Got» группы 8th Day.
Текст песни
I know you think I don’t belong here With my blue jeans and my long hair But when I was just a little boy I would play here with my trains When I was just a little boy This whole synagogue knew my name When the soldiers they took me away they said We need the young and strong When the soldiers took me away My father was singing this song, he sang: «V'af Al Pi She’choto Yisroel Hu» So sing me the song just one more time Maybe I’ll understand Sing me the song just one more time I want to know who I am How can I know where I’m going If I don’t know where I’m coming from How can I know why I’m living If I don’t know what he was dying for. I know you think my life was not fair As you wipe away another tear But since I was just a little boy I searched this whole world for this place Since I was just a little boy I never forgot his holy face When the soldiers took me away they said Everything was wrong When the soldiers took me away I never stopped singing this song, I sang:
Перевод песни
Я знаю, ты думаешь, что я здесь не здесь С моими голубыми джинсами и моими длинными волосами Но когда я был просто маленьким мальчиком Я бы играл здесь с моими поездами Когда я был просто маленьким мальчиком Вся эта синагога знала мое имя Когда солдаты меня забрали, сказали: Нам нужны молодые и сильные Когда солдаты увезли меня Мой отец пел эту песню, он пел: «V'af Al Pi She'choto Yisroel Hu» Так пойте мне песню еще раз Может быть, я пойму Пойте мне песню еще раз Я хочу знать, кто я. Как узнать, куда я иду Если я не знаю, откуда я Как я могу узнать, почему я живу Если я не знаю, за что он умирает. Я знаю, что ты думаешь, что моя жизнь не была честной Когда вы уничтожаете другую слезу Но так как я был всего лишь маленьким мальчиком Я искал весь этот мир для этого места Поскольку я был всего лишь маленьким мальчиком Я никогда не забывал его святое лицо Когда солдаты увезли меня, они сказали: Все было не так Когда солдаты увезли меня Я никогда не переставал петь эту песню, я пел: