8stops7 - The Mark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mark» из альбома «Fables» группы 8stops7.
Текст песни
It was a false sense of security It was a hard line not to take And to escape the threat of mutiny It was an easy thing to say Keep placing bandages on our severed limbs These dams will break, drown out the sounds of promises Safe for now you rest easy You are safe for now Spread your seeds on the fields of Our future affair with fertile ground We have reasons to expect this temporary fix To outlive all our kids, so rest easy Because you are safe for now And for these self-inflicted injuries Every one of us will wear All the scars of our lost century Through another century of repair We will lock our doors from this day forward Surely things have changed in my neighborhood Safe for now you rest easy You are safe for now Spread your seeds on the fields of Our future affair with fertile ground We have reasons to expect this temporary fix To outlive all our kids, so rest easy Because you are safe for now Putting my ears to the floor as these board crack and splinter Spread and make room for what’s brewing below I consider my part in these walls that have risen To protect us from things that were ours to control We always come back We always return And we reunite With our broken worlds Too soon we are to forgive And too soon to forget Until it shoves you in a corner And swings and connects Safe for now you rest easy You are safe for now Spread your seeds on the fields of Our future affair with fertile ground We have reasons to expect this temporary fix To outlive all our kids, so rest easy We have reasons to expect Temporary fix Outlive all our kids, so rest easy Because you are safe for now
Перевод песни
Это было ложное чувство безопасности, Это была трудная линия, чтобы не принимать И избежать угрозы мятежа, Это было легко сказать, Продолжайте наносить бинты на наши отрубленные конечности, Эти плотины сломаются, заглушат звуки обещаний, Теперь вы в безопасности, Вы в безопасности. Расправь свои семена на полях Нашего будущего дела с плодородной землей. У нас есть причины ожидать, что это временное решение переживет всех наших детей, так что расслабься, потому что ты в безопасности сейчас, и для этих ран, нанесенных самому себе, каждый из нас будет носить все шрамы нашего потерянного века, через еще один век ремонта мы будем запирать наши двери с этого дня вперед, конечно, все изменилось в моем районе, теперь ты в безопасности, ты в безопасности сейчас Расправь свои семена на полях Нашего будущего дела с плодородной землей. У нас есть причины ожидать, что это временное решение Переживет всех наших детей, так что расслабься, Потому что сейчас ты в безопасности, Положив мои уши на пол, пока эти щиты трещат и осколки Распространяются и освобождают место для того, что происходит внизу. Я считаю свою роль в этих стенах, которые поднялись, Чтобы защитить нас от вещей, которые были нашими, чтобы контролировать. Мы всегда возвращаемся. Мы всегда возвращаемся. И мы воссоединяемся С нашими разбитыми мирами Слишком рано, мы должны простить И слишком рано забыть, Пока это не затолкнет тебя в угол, И качается, и соединяется Безопасно, пока ты легко отдыхаешь, Пока ты в безопасности. Расправь свои семена на полях Нашего будущего дела с плодородной землей. У нас есть причины ожидать, что это временное решение Переживет всех наших детей, так что расслабьтесь, У нас есть причины ожидать. Временное решение Переживет всех наших детей, так что расслабься, Потому что сейчас ты в безопасности.