8Ball & MJG - Anotha Day In Tha Hood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anotha Day In Tha Hood» из альбома «On the Outside Looking In» группы 8Ball & MJG.
Текст песни
Eightball the Fat Mac must express While a nigga’s gettin zooted from the potent-ass sess Lookin back, damn, I was wild as a juvenile Mama showed love and she struggled for her only child But like my dad I was stuck in the streets I never wanted to work hard, cause that shit ain’t for me Back then only 16, ignorant and curious Mom’s gettin periods cause I wasn’t serious I said fuck school teachers and the church preachers I wanted to hang with my niggas with the street sweepers Back in the days sellin herbs on the Me and Squeaky doin city-wide talent shows Gettin dissed, gettin pissed cause of this shit Cause it’s so hard in this muthafuckin business I said many times, «Mama, I’ma make you proud» But I could never leave the thug life of Orange Mound I’m on the corner drinkin Thunderbird, slingin rocks They in my hands cause the cops know 'bout the matchbox But I can’t sell dope, rappin is the way, gee And this is just another day around the homies .mid day, I was deep into a sleep Unconscious from that hay that they distribute on em streets My world was constantly spinnin from the Rémy that was in me And we ain’t half-stepped on them blunts, we chiefed up plenty A penny to be earned in a day is what I’m looking for Hopin for, some kind of way to make a little more ducats Fuck it, shit that I just needed, I just stuck it Up, hell, nigga might as well Proceed to hustle like a p-i-m-p MJ fuckin G The nigga with the muthafuckin clout, no doubt The pimps is in the muthafuckin house Be up out, black folk is takin over You know how I know? Gimme the mic and I show ya I teach ya, I reach ya with this pimpalistic knowledge The shit a nigga learned back in Break-A-Bitch College Started, to hustle at the age of 11 Started makin money when a nigga turned 12 Started to induldge at the age of 13 At 14 a nigga flatfoot was raisin hell In the muthafuckin hood So many rappers in this industry, I don’t doubt That it’s a bunch of niggas broke with a CD out It ain’t new to me, cause me and MJG Had to struggle just to hustle down in Tennessee In Memphis, tryin to be a rapper But rappin don’t mean shit to Elvis Presley-lovin crackers Plus I’m with a record label gankin me and fuckin me Niggas always promsisin me shit that I will never see Trick-buster always talkin 'bout we family But while I was rappin he was snortin up my royalty So I got smart, hit the streets and said fuck that That’s when this nigga named T Money heard our first track Pack em up, move em out, straight down to Texas Me and JG ridin drop-top Lexus «Coming Out Hard» on the charts in the 'Billboard' Second album droppin and we waitin on our first award Niggas talkin cause the crew ain’t walkin no mo' Them jealous busters tryin to start shit over hoes I don’t know what is worse, livin bad or livin good But the whole world remind me of my neighborhood See, I’m a self-made hustler, trustin the Niggas who think that two heads are better than one And ready to get the job done, son MJG gots game in the street sale That makes me get lifts in the studio Even though it was kind of hard as far as I can see Growin up in the Orange Mound Tennessee community Could it be the future had love for a nigga who Struggled through all type of shit for a bill or two? Still I do shows for my fans cause my fans buy my tapes And the tapes make my g’s and the g’s keeps me straight And I hate when the busters smile all in my face like a hoe And talk shit in the down low Look out, punk, mutha-fucka, sucka, niggas My finger’s gettin tired of the trigger, dig a Grave, shit, cause I don’t want his boys to have to deal With the smell of the trick I just killed ??? if you can’t hang with the stress, best Wipe the big 'S' off your muthafuckin chest Press issues, makin sure they fully understood 'bout a young nigga life in the muthafuckin hood
Перевод песни
Eightball Fat Mac должен выразить В то время как добыча нигеров забилась из мощной ослы Посмотрите назад, черт возьми, я был диким, как несовершеннолетний Мама проявила любовь, и она боролась за своего единственного ребенка Но, как и мой папа, я застрял на улицах Я никогда не хотел работать, потому что дерьмо это не для меня Тогда только 16, невежественного и любопытного Периоды получения мамы вызывают у меня не серьезность Я сказал, что ебут школьные учителя и проповедники церкви Я хотел повесить с моими ниггерами уличные подметальные машины Назад в дни продажи лекарственных трав на Меня и Скрипки делают шоу талантов по всему городу Gettin разочаровался, gettin pissed причина этого дерьма Потому что это так сложно в этом бизнесе muthafuckin Я много раз говорил: «Мама, я тебе горжусь» Но я никогда не мог покинуть жизнь бандитов Оранжевого Кургана Я нахожусь на углу в Thunderbird, slingin rocks Они в моих руках заставляют полицейских знать «по спичечной коробке» Но я не могу продать наркотики, раппин - это путь, гы И это еще один день вокруг поколений .mid день, я глубоко погрузился в сон Бессознательно от того сена, что они распространяют на улицах Мой мир постоянно вращался от Реми, который был во мне. И мы не полшагали на них притуплениями, мы занимали много места Пенни, заработанные за день, - это то, что я ищу Hopin для, какой-то способ сделать немного больше дукатов Черт возьми, дерьмо, что мне просто нужно, я просто застрял в нем, черт, ниггер тоже мог Продолжайте толкаться, как p-i-m-p MJ fuckin G Ниггер с мутафуккинским влиянием, без сомнения Сутенеры находятся в доме мутафакцина Выйди, чернокожие такины Вы знаете, как я знаю? Дай мне микрофон, и я покажу тебе, что я учу тебя, я достигаю тебя этим пимпалистическим знанием Дерьмо нигге узнали в Колледже Брейк-Аш Началось, чтобы суетиться в возрасте 11 лет Начал зарабатывать деньги, когда нигге исполнилось 12 лет Начал заниматься в возрасте 13 лет В 14 лет ниггерский плоский нога был избитым адом В капюшоне мутафакина Так много рэпперов в этой отрасли, я не сомневаюсь То, что это куча ниггеров, сломалась с компакт-диском Это не ново для меня, потому что я и MJG Пришлось бороться только за то, чтобы суетиться в Теннесси В Мемфисе попытайтесь быть рэппером Но раппин не означает дерьмо Элвиса Пресли-ловина крекеры Плюс я с лейблом звукозаписи ганкин меня, и, черт возьми, меня ниггеры всегда прошу прощения, что я никогда не увижу Trick-buster всегда разговаривает с нами Но пока я был рэппином, он стрелял из моей королевской семьи Так что я сообразил, ударил по улицам и сказал, Вот когда этот ниггер по имени T Money услышал наш первый трек Упакуйте их, переместите их, прямо в Техас Me и JG ridin Drop-top Lexus «Coming Out Hard» на чартах в «Billboard» Второй бросок альбома и мы ожидаем нашей первой награды Niggas talkin заставляет экипаж не ходить, Их ревнивые судороги пытаются начать дерьмо за мотыги Я не знаю, что хуже, жить плохо или хорошо жить Но весь мир напоминает мне о моем соседстве Понимаете, я самодельный хутор, доверяю Ниггеры, которые считают, что две головы лучше, чем одна И готов выполнить работу, сын Игра MJG gots на улице продажа Это заставляет меня снимать в студии Хотя это было довольно сложно, насколько я могу видеть Рост в сообществе Orange Mound Tennessee Может ли это быть в будущем любовь к ниггеру, который Борьба через все виды дерьма за счет или два? Тем не менее, я показываю, что мои фанаты заставляют моих фанатов покупать мои ленты И ленты делают мои g, и g держит меня прямо И я ненавижу, когда бастуры улыбаются мне в лицо, как мотыга И говорить дерьмо в низком низком Посмотри, панк, мутха-фика, сукка, ниггеры Мой палец устал от спускового крючка, вырыть могилу, дерьмо, потому что я не хочу, чтобы его мальчикам приходилось заниматься С запахом трюка я только что убил ??? если вы не можете висеть со стрессом, лучше всего Протрите большой «S» с вашего сундука мутафакина Проблемы с прессой, несомненно, они полностью поняли «о жизни молодого ниггера в капюшоне мутафакина»