7L & Esoteric - Play It Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play It Cool» из альбома «The Soul Purpose» группы 7L & Esoteric.
Текст песни
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap My rap’s too fat, it’s overweight and out of shape I devour fakes, spit em out like sour grapes Break em with the rhyme and make em into wine Like (?) kids can tell that I’m rippin well They sit and dwell while I spit in hell My accent is game for dames from out of state And about these fakes, yo, I break their tapes I’m the type of cat to hit a funeral an hour late Carryin the same flowers from the wake But make no mistake, I’m far from cheap and I got a little dough A little low, a little hoe, I spit a flow Hit you like Riddick Bowe, you didn’t know? My rap rank is so close to its pinnacle You know the deal son, when you hand me your vinyl You get your record broken like the homerun title I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap My rap’s too fat (you gotta play it cool) yo, true that I’m cool (cause coolin is all that I’m about) 'Just pullin all the girlies, yes, I’m bustin it out' I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap My rap’s too fat (you gotta represent) yo, true that I’m cool (cause coolin is all that I’m about) 'Just pullin all the girlies, yes, I’m bustin it out' I’ll decapitate your men, take your pen, spit a sacred gem People, play for them, I pull your card like an ATM Throw you off the stage like a shitty mic, did it right 'We don’t want no beef at all,' me, I wanna pick a fight I’ll do anything to rattle you, swing a bat at you Cause I’m mad at you, I’ll do anything to battle you Say you made a song just for you and your friends And in one line diss somethin like suede Timbs I make a suede Timb anthem, say it’s from '93 Play yours and then mine and say, «I think you’re dissin me» And while you’re thinkin up excuses I be diggin you a grave Hit you with the flav, burnin you and stick you in a cave You’re dead broke and yes, I put money on it The only ice you rock got Bugs Bunny on it 'Yo, I ain’t ripped in a minute' No? Well, enter the stage You’ll be 'gone in 60 seconds' like Nicholas Cage
Перевод песни
Я классная кошка, «я яд», как G Rap Мой рэп слишком толстый, он имеет избыточный вес и не в форме Я пожираю подделки, плещу их, как кислый виноград Разбейте их рифмой и превратите их в вино Как (?) Дети могут сказать, что я хорошо знаю риппин Они сидят и живут, пока я плюю в ад Мой акцент - игра для дам извне И об этих подделках, лет, я разбиваю свои ленты Я типа кота, чтобы нанести похороны на час позже Карен же цветы с утра Но не ошибитесь, я далек от дешевых, и у меня есть небольшое тесто Немного низко, немного мотыгой, я плюю в поток Хит тебя, как Риддик Боу, ты не знал? Мой ранг рэпа настолько близок к его вершине Вы знаете сына сделки, когда вы передаете мне свой винил Вы записываете свою запись как заголовок homerun Я классная кошка, «я яд», как G Rap Мой рэп слишком толстый (вам нужно играть круто) лет, правда, что Я классный (потому что coolin - это все, о чем я говорю) «Просто вытащить всех девушек, да, я выкинусь» Я классная кошка, «я яд», как G Rap Мой рэп слишком толстый (вы должны представить) лет, правда, что Я классный (потому что coolin - это все, о чем я говорю) «Просто вытащить всех девушек, да, я выкинусь» Я уничтожу ваших людей, возьму ручку, выплючу священный камень Люди, играйте за них, я вытаскиваю вашу карточку, как банкомат Бросьте вас с сцены, как дерьмовый микрофон, это правильно «Мы не хотим никакой говядины», меня, я хочу выбрать бой Я сделаю все, чтобы потрепать тебя, качать летучую мышь Потому что я злюсь на тебя, я сделаю все, чтобы сразиться с тобой Скажем, вы сделали песню именно для вас и ваших друзей И в одной строке diss somethin как замша Timbs Я делаю замшевый гимн Тимба, говорю, что это от '93 Сыграй свою, а затем мою и скажи: «Я думаю, ты меня расшатаешь» И пока вы думаете о оправданиях, я раскопаю вас могилой Поразите вас флягой, зажгите вас и вставьте в пещеру Ты мертв, и да, я положил деньги на него. Единственный лед, на котором ты качаешься, Bugs Bunny на нем «Эй, я не разорван ни на минуту» Нет? Ну, войди на сцену Вы будете «в 60 секунд», как Николас Кейдж