7 Year Bitch - 24,900 Miles Per Hour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «24,900 Miles Per Hour» из альбома «Gato Negro» группы 7 Year Bitch.
Текст песни
She came down the staircase Climbed into a dumpster She grabbed an index card and she taped it to her forehead It read «Poor white trash» She grabbed a gun, put it to her heart and pulled the trigger Now she’s dead It’s just a thought Don’t you look at me that way Now they’re talkin' to me and I’m talkin' back again Now they’re talkin' to me and I’m talkin' back again Sorry Sorry baby I’m so sorry Sorry baby I’m so I’m looking through a plastic bag It’s on my face It squares my head A little moist hot head sweat Some little beads of brain A little mind rain It’s just a thought inside my head Those little voices, they’re talkin' to me Don’t you look at me that way, that way Now they’re talkin' to me and I’m talkin' back again Now they’re talkin' to me and I’m talkin' back again 24, 900 miles an hour to break away from this earth spin So want me to start running right now Right now 24, 900 miles an hour I need a baseball bat I’m gonna trash this office These people, they’re fuckin' with my head I can’t move And they left me here Strapped to this bed It’s another thought inside my head Those little voices, they’re talkin' to me Don’t you leave me here this way Now they’re talkin' to me and I’m talkin' back again Now they’re talkin' to me and I’m talkin' back again Sorry Sorry baby I’m so sorry Sorry baby I’m so Oh how do I hear In this little afterthought And my little aftershock Behind the cheerful stare I wake up from the nightmare And I just grew aware A little too late
Перевод песни
Она спустилась по лестнице Поднялся в мусорный контейнер Она схватила карточку-указатель, и она зафиксировала ее на лбу Он читал «Бедный белый мусор» Она схватила пистолет, приложила его к сердцу и нажала на курок Теперь она мертва Это просто мысль Разве ты не смотришь на меня так Теперь они разговаривают со мной, и я снова разговариваю Теперь они разговаривают со мной, и я снова разговариваю сожалею Извини, детка Мне очень жаль Извини, детка Я так Я просматриваю пластиковый пакет Это на моем лице Он склоняет голову Немного влажный жаркий пот Некоторые маленькие бусины мозга Небольшой дождь Это просто мысль в моей голове Эти маленькие голоса, они разговаривают со мной. Не смотрите ли вы так, так Теперь они разговаривают со мной, и я снова разговариваю Теперь они разговаривают со мной, и я снова разговариваю 24, 900 миль в час, чтобы оторваться от этого вращения Земли Поэтому хочу, чтобы я начал работать прямо сейчас Прямо сейчас 24, 900 миль в час Мне нужна бейсбольная бита Я собираюсь уничтожить этот офис Эти люди, они гребаны моей головой Я не могу двигаться И они оставили меня здесь Повязанный на этой кровати Это еще одна мысль в моей голове Эти маленькие голоса, они разговаривают со мной. Не оставляйте меня здесь таким образом. Теперь они разговаривают со мной, и я снова разговариваю Теперь они разговаривают со мной, и я снова разговариваю сожалею Извини, детка Мне очень жаль Извини, детка Я так О, как я слышу В этой маленькой запоздалой мысли И мой маленький афтершок За веселым взглядом Я просыпаюсь от кошмара И я просто понял Слишком поздно