7-10 Split - Moving On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moving On» из альбома «The Stars Have Fallen» группы 7-10 Split.
Текст песни
The circumstances that we face are not always how we want them And it’s these times alone in my room when I miss you most Every night I dream of all of the days that we spent together All the times we’ve shared the memories that we’ve made I hope this dream will never end I’m sorry that I left you, I’m sorry that I’ve gone away But if what they say is true, then I know we’ll pull through Cause distance only makes the heart grow fonder And I know we don’t always agree on our believs It seems we both know we’re right but I’ll never lose sight I just pray that one day you’ll see him too Every night I dream of all of the days that we spent together All the times we’ve shared the memories that we’ve made I pray this dream will never end (I'll be back someday) To see your smile again (I'll be back someday) Cause I can’t seem to live without the look that’s on your face As I take the turn that leads into your arms But I guess for now that I’ll be moving on And we may not always be together, time may tear us apart But friendship lasts forever So I’m betting my life on this I knew this dream would have to end
Перевод песни
Обстоятельства, с которыми мы сталкиваемся, не всегда такие, какие мы хотим, И в это время я скучаю по тебе в одиночестве в своей комнате. Каждую ночь я мечтаю обо всех днях, которые мы провели вместе, О тех временах, когда мы делились воспоминаниями, которые мы создали. Надеюсь, эта мечта никогда не закончится. Прости, что бросил тебя, прости, что ушел. Но если то, что они говорят, правда, тогда я знаю, что мы пройдем через Это, потому что расстояние только заставляет сердце расти. И я знаю, что мы не всегда соглашаемся с нашими убеждениями. Кажется, мы оба знаем, что мы правы, но я никогда не упущу Из виду, я просто молюсь, чтобы однажды ты тоже его увидел. Каждую ночь я мечтаю обо всех днях, которые мы провели вместе, О тех временах, когда мы делились воспоминаниями, которые мы создали. Я молюсь, чтобы эта мечта никогда не закончилась (я вернусь когда-нибудь), чтобы увидеть твою улыбку снова (я вернусь когда-нибудь), потому что я, кажется, не могу жить без взгляда на твое лицо, когда я принимаю поворот, который ведет в твои объятия, но я думаю, что сейчас я буду двигаться дальше, и мы не всегда можем быть вместе, время может разлучить нас, но дружба длится вечно. Так что я ставлю свою жизнь на это. Я знал, что эта мечта должна закончиться.