5th Projekt - One to Throw Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One to Throw Away» из альбома «CiRCADiAN» группы 5th Projekt.
Текст песни
So god painted her with sore eyes and cold lies You add a little inquiry Do you know how to get inspired by these people By god, don’t you hate them all They’re waiting for the rain cloud Above my lane in a golden flurry A Bush fire will ignite in the desert and I have Got one to throw away, I’m a ghost on the highway When I find the path to love I’ll let you know. No don’t look up. Just keep running. You can’t see anything We are so thoughtless and careless Not just to ourselves but toward this planet. We’re the only ones who will take pleasure from Another’s pain and we shun harmony To maintain our position on the food chain If you call that a gain When I find the path to love I’ll let you know. Do we dare to communicate love, do we dare to extend out Do we dare to speak our minds, do we dare to despise If we smile too largely will our stitches tear Uncovering, exposing what’s really in there You say I look a little haunted Like a nameless, faceless, shapeless, shameless little thing I want to know that for every gesture I make, I don’t need to explain. Time will tell and time will heal I think that’s pretty good for something that’s not real I gasp at the pleasure I get from Seeing you in pain And I shun humanity To maintain my position in this war game If that’s what you want to play When I find the path to love I’ll let you know.
Перевод песни
Итак, бог нарисовал ее больными глазами и холодной ложью Вы добавили небольшой запрос Вы знаете, как вдохновляться этими людьми? Богом, вы не ненавидите их всех Они ждут дождя Над моей полосой в золотой шквал В пустыне загорится огонь Буша, и у меня есть Получил один, чтобы выбросить, я призрак на шоссе Когда я найду путь к любви, я дам вам знать. Нет, не смотрите. Просто продолжай работать. Вы ничего не видите Мы так легкомысленны и небрежны Не только для себя, но и для этой планеты. Мы единственные, кто получит удовольствие от Другая боль, и мы избегаем гармонии Чтобы сохранить нашу позицию в пищевой цепи Если вы называете это усилением Когда я найду путь к любви, я дам вам знать. Смеем ли мы общаться с любовью, не смеем ли мы распространяться Смеем ли мы говорить о нашем уме, не смеем ли мы презирать Если мы слишком сильно улыбаемся, наши швы разрываются Открывая, раскрывая то, что действительно там Вы говорите, я выгляжу немного преследуемым Как безымянная, безликая, бесформенная, бесстыдная мелочь Я хочу знать, что для каждого жестов, который я делаю, мне не нужно объяснять. Время покажет, и время исцелит Я думаю, что это очень хорошо для чего-то, что не реально Я задыхаюсь от удовольствия, которое получаю от Увидев вас от боли И я избегаю человечества Чтобы сохранить свою позицию в этой военной игре Если это то, что вы хотите играть Когда я найду путь к любви, я дам вам знать.