59 Times The Pain - Once Proud To Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Proud To Be» из альбома «Twenty Percent Of My Hand» группы 59 Times The Pain.
Текст песни
Someone is singing on our anthem Someone is carrying our flag These two are the kind of things you’re not allowed to do today They’re a symbol of the wrong way And not what they used to be Been used for a different reason and slowly drifted away Look at our nation dragged in the dirt Once proud to be now ashamed and hurt Ignorant fools is what’s become of us Can’t even see that it’s our own loss I won’t be singing on no anthem Won’t be carrying our flag Until something has been done but will that ever be? We’ve got ourselves a situation No longer proud to be So step aside our nation is dead one dead hypocrisy Looks like we all need a reminder of how things used to be Got a patriotic heart inside And I’d like to be able to be proud to be A part of this nation and all that it stands for Without shame questioning our doubt proud for all to see ONCE PROUD TO BE I was once proud to be ONCE PROUD TO BE But that is something that I never ever will be again
Перевод песни
Кто-то поет в нашем гимне Кто-то несет наш флаг Эти две вещи - это то, что вам не разрешено делать сегодня Они - символ неправильного пути И не то, что раньше использовалось по другой причине и медленно уходило Посмотрите на нашу страну, затащившуюся в грязь С гордостью теперь стыдно и обидно Невежественные дураки - это то, что стало с нами. Даже не вижу, что это наша собственная потеря Я не буду петь без гимна Не будет носить наш флаг Пока что-то не будет сделано, но будет ли это когда-нибудь? У нас сложилась ситуация Больше не гордитесь тем, что так отшатывается наш народ - мертвое мертвое лицемерие Похоже, нам всем нужно напоминание о том, как все происходило. Получилось патриотическое сердце внутри И я хотел бы быть гордым быть Часть этой нации и все, что она обозначает Без стыда допрашивать наше сомнение гордиться всем ОДНАЖДЫ, ЧТОБЫ БЫТЬ Я когда-то гордился быть ОДНАЖДЫМ ПРОБЛЕМУ Но это то, что я никогда больше не буду