509-E - Sem Chances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sem Chances» из альбома «Provérbios 13» группы 509-E.
Текст песни
O ambiente ta calmo o movimento tranqüilo Chegou a hora manos dedo no gatilho Eu tomo a portaria vocês enquadram os bico Se o mão branca piscar é aquilo Não to de brincadeira e vim pra buscar Quero esse malote e vou levar Custe o que custar ninguém vai me parar Que deus me abençoe e me ajude a voltar Reinaldo voz ativa na quebrada Respeitado bem visto pela rapaziada Um cara justo em qualquer situação Lado a lado parceiro sangue bom Há quatro meses saiu da detenção Reincidente 157 bom ladrão De ponta a ponta foram 5 anos Mó saudade da família dos manos Saiu dizendo que pra lá não volta mais Vai ficar de boa vai ficar na paz Alguns comparsas fazem convites Mas ele na fé não se empolga resiste Não quer se envolver prefere esquecer O tempo na prisão só lhe fez sofrer Conhece bem a real do lugar Ser preso novamente seria como se matar O tempo e a melhora não vem Nada de novo nada anda bem Quando criança ele era esperança Mas lhe deram a favela como herança Entre becos e vielas era aquilo Drogas tretas calibres tiros Essas paradas é um convite ao prazer Quem pode mais chora menos pode crer Por pouco tempo você tem o que quer Carros de luxo dinheiro mulher Na maioria das vezes é assim Você mesmo planeja seu fim Mas isso sem saber sem perceber No brasil a tv que educa você Um cara certo no lugar errado O problema não é ser favelado O problema é não ter orgulho Não ser incentivado não ter estudo Tudo isso pra favela é negado A intenção é que o povo seja limitado O barato é louco e o processo é lento Questão de tempo ir pro arrebento Sem um trampo sem dinheiro A necessidade lado a lado o tempo inteiro Ex-presidiário não inspira confiança Todos querem tê-lo a distância Só a família é quem chega passo a passo Mas o dinheiro da coroa ta escasso Manter a calma ele tenta Diante do problema ele pensa Ela já me criou chegou a minha vez Quero retribuir o que ela já fez Amanhã vou até o bar do dito Espero conseguir aquele bico Manhã chuvosa o dia começa Me sinto angustiado que porra é essa Rezo um pai nosso peço proteção Peço a deus que alguém me estenda a mão Minha mãe me deseja sorte Em pensamentos deseja que eu volte Meu filho vai com deus Que deus te acompanhe vê se não demora Eu to te esperando Na rua do bar posso ganhar Vários carros estacionados lá Intuição é foda quem é tem instinto Hoje é segunda e do mês dia cinco Me aproximando começo a entender Alguma coisa ta pra acontecer Quatro homens conhecidos na mesa Um dos manos me oferece cerveja Como não bebo a breja não quis Mas o mano levanta me abraça e diz Ai reinaldo eu te conheço bem Catador aqui na área igual não tem No nosso time ta faltando um irmão A fita é dada ladrão mó mamão Digo que não me esquivo Nem pensar em voltar pro distrito Neste momento preciso ser forte Ai maluco eu não vou mas boa sorte Volto atenção pro dono do bar Falô dito e aquela vaga vai me arrumar? Ai reinaldo ta brabo irmão O movimento ta embaçado Eu to no maior sufoco Ultimamente to vivendo só de fé Você entende né? Firmeza total ai fica na fé Sinto na veia meu sangue ferver O que faço fazer o que? Na garganta um nó o corpo treme Aqui é o crime e não o creme Lá na goma ta tudo esquisito Pagar as contas comer é preciso O que me resta não to querendo Mas não to podendo ficar sofrendo Talvez eu vá e consiga voltar Cadeia novamente ai nem pensar
Перевод песни
Среды ta спокойное движение спокойное Пришло время manos палец на спусковом крючке Я беру консьерж, ребята попадают в носик Если белая рука мигать, это то, Не до шутки, и пришел тебя искать Хочу, чтобы этот мешок и возьму Чего бы это ни стоило, никто не собирается остановить меня Бог благослови меня и помоги мне вернуться Рейнальдо голоса на сломанные Уважаемый уважаемым патроном Парень, справедливым в любой ситуации Рядом партнера хорошая кровь Четыре месяца назад вышел из заключения Рецидивист 157 хороший вор Сквозная были 5 лет Жернова тоски семьи корешей Вышел, сказав, что туда не вернется Будет сидеть хорошо будет стоять мир Некоторые приспешники делают приглашения Но он в вере не волновать сопротивляется Не хотите участвовать предпочитает забыть Время в тюрьме только сделал вас страдать Знаете, а реальное место Быть заключен в тюрьму снова, как если бы убить Время и улучшение не приходит Ничего нового, ничего, ходит хорошо В детстве он был надеждой Но ему дали в фавелы, как наследство Между аллей и переулков было то, Наркотики фигня, датчики выстрелов Эти остановки-это приглашение к радости Кто может больше плачет, меньше можно верить За короткое время вы имеете то, что хотите Автомобили, роскошь, деньги, женщины В большинстве случаев это так Вы же планируете свой конец Но это, не знать, не понимать В бразилии на тв, который учит вас Парень уверен в неположенном месте Проблема не быть favelado Проблема в том, не иметь гордости Не следует поощрять, не иметь изучение Все это для латвии запрещен Намерение состоит в том, что народ ограничен Дешевые сумасшедший, и процесс идет медленно Вопрос времени, go pro arrebento Не один концерт без денег Потребность стороны в сторону все время Экс-осужденного, не внушает доверия Все хотят иметь его расстояние Только семья-это то, кто приходит шаг за шагом Но деньги, корона та в дефиците Оставаться спокойным, он пытается Перед проблема он думает Она уже меня создал подошла моя очередь Я хочу вернуть то, что она уже сделала Завтра я буду до бара сказал Я надеюсь получить тот носик Утром дождей начинается день Чувствую, расстроена, что ебешь Я молюсь, отец наш, прошу защиты Молю бога, чтобы мне кто-нибудь протяните руку Мама мне желает удачи В мыслях желает, чтобы я снова Мой сын будет с богом Что бог сопровождала видите, если не занимает Я to тебя ждет На улице, в баре я могу заработать Несколько припаркованных автомобилей там Интуиция-это ебать, кто имеет инстинкт Сегодня понедельник и месяц, день пятый Я знакомство начинаю понимать Что-то та ведь случиться Четыре человека, известные в стол Один из manos предлагает мне пиво Как не пью на breja не хотел Но один поднимает меня, обнимает и говорит Ai рейнальдо я тебя хорошо знаю Catador здесь, в этом районе точно не имеет В наше время та хватает брат Лента дается вор шк папайя Я говорю, что у меня неуловима И не думать о возвращении pro округе В это время нужно быть сильным Ай псих я не буду, но удачи Возвращаюсь внимание pro, владелец бара Falô сказать, и то вакансия будет мне убирать? Ai reinaldo ta брабо дроссель брат Движение ta размыто Я to в большую стычку В последнее время to, живущих только веры Вы понимаете, да? Твердо сложности ai находится в вере Я чувствую в венах мою кровь кипеть Что я могу сделать, что? На шеи узел тело дрожит Вот это преступление, а не крем Там в камеди та все странно Платить по счетам, питаться нужно То, что мне осталось не to желающих Но to может быть, страдает Может быть, я приду и может вернуться Цепи снова горе, ни думать