5 Star Grave - Backstabber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Backstabber» из альбома «Corpse Breed Syndrome» группы 5 Star Grave.
Текст песни
In the core of this sad downtown now the light is gone Walkin' through these wet streets with acid rain in bones Lonely girl with your red hood, now the step is done Come with me my darling and you’ll never be alone 'Cause everybody Needs somebody close enough 'Cause everybody Needs somebody to stab right in the back One night, one day Hope you don’t cross my way The grip, the blade They will remember what I’ve said In the core of this sad downtown no fear in your eyes 'Cause you think your gun can be quicker than my knife This is really a funny game yeah, do you wanna try? Not a problem baby, 'cause I’m not a solitary guy 'Cause everybody Needs somebody close enough 'Cause everybody Needs somebody to stab right in the back One night, one day Hope you don’t cross my way The grip, the blade They will remember what I’ve said One day, one night Imprinted in your eyes You’ll see, the shine Captured in the mirror of my knives
Перевод песни
В самом сердце этого печального центра города теперь нет света. Иду по этим мокрым улицам с кислотным дождем в костях. Одинокая девушка с красным капюшоном, теперь шаг сделан. Пойдем со мной, моя дорогая, и ты никогда не будешь одна, потому что всем Нужен кто-то достаточно близкий, потому что всем Нужен кто-то, кто мог бы ударить прямо в спину. Однажды ночью, однажды, Надеюсь, ты не пересечешь мой путь, Хватка, лезвие, Они будут помнить, что я сказал В самом сердце этого печального центра города, никакого страха в твоих глазах, потому что ты думаешь, что твой пистолет может быть быстрее моего ножа. Это действительно забавная игра, Да, ты хочешь попробовать? Не проблема, детка, потому что я не одинокий парень, потому что всем Нужен кто-то достаточно близкий, потому что всем Нужен кто-то, кто может ударить прямо в спину. Однажды ночью, однажды, Надеюсь, ты не пересечешь мой путь, Хватка, лезвие, Они будут помнить, что я сказал Однажды, Однажды ночью, Запечатленный в твоих глазах, Ты увидишь, сияние, Запечатленное в зеркале моих ножей.