5 Days Ahead - So Much for Plan A текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Much for Plan A» из альбома «As Life Passes You By...» группы 5 Days Ahead.
Текст песни
I’m giving up. Never gave up on anything before in my life. Congratulations. Because of you I’m believing love is a lie. You tell a girl the truth, that you’re falling for her And she rips out your heart, and throws it on her shelf… …And you never get it back! It’s too much for me (I'm giving up) Too many times I’ve had to stitch up the wounds. I’m taking myself off the field. You’ll never hear me say I love you. I remember the time you were patiently waiting for me to kiss you. And I was nervous cuz I didn’t know what you would do. Would you… Lean over and use me? Get what you wanted and dispose of me? Or would love finally be real? And we’d live together happily… …Fat chance! Sometimes I still think about you. Remember those fun times we had. And those holidays from hell you put me through, run constantly through my head. Thank you for rejection left under my tree. My New Year’s resolution is to never date another girl… Another girl like you… Never date another girl like you! I’m throwing in the towel. I’m giving up. Never again. You’ll never hear me say I love you… So much for plan A!
Перевод песни
Я сдаюсь. Никогда в жизни не сдавался. Поздравления. Из-за тебя я верю, что любовь - это ложь. Вы говорите девушке правду, что вы падаете за ней И она вырывает ваше сердце и бросает его на полку ... ... И ты никогда не вернешься! Это слишком много для меня (я сдаюсь) Слишком много раз мне приходилось вышивать раны. Я беру себя с поля. Ты никогда не услышишь, как я говорю, что люблю тебя. Я помню, как вы терпеливо ждали, когда я поцелую вас. И я нервничал, потому что не знал, что вы будете делать. Не могли бы вы… Наклониться и использовать меня? Получите то, что вы хотите, и избавитесь от меня? Или, может, наконец-то понравится? И мы будем жить вместе счастливо ... …Отличный шанс! Иногда я все еще думаю о тебе. Помните те забавные времена, которые у нас были. И эти праздники из ада вы меня выталкиваете, постоянно бегаете по моей голове. Спасибо, что отказался от моего дерева. Резолюция нового года - никогда не встречаться с другой девушкой ... Другая девушка, как ты ... Никогда не встречайся с такой девушкой, как ты! Я бросаю полотенце. Я сдаюсь. Больше никогда. Ты никогда не услышишь, как я говорю, что люблю тебя ... Так много для плана A!