5 Days Ahead - Never Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Right» из альбома «Broken Dreams and Pictures of You» группы 5 Days Ahead.
Текст песни
What am I supposed to say? You just up’ed and ran away. What am I supposed to do? You told me you wanted to hear the truth. I know that it hurt you, and I’m sorry for that fact. But I wanted to be straight up. There’s no way I can take it back. I hate to see you crying, but this had to happen. I’m sorry I broke your heart. I know you probably hate me. I hate to see you crying, but this had to happen. I’m sorry I broke your heart. It was never right from the start. Go ahead and call me a prick. I probably deserve it. Didn’t want to push something fake, so I said what I had to say. I hope that we can be friends, but that’s only in my dreams. From that first kiss, I knew you were deceived. What else could I say? I didn’t want to live a lie. I couldn’t parade around like everything’s alright. Instead I chose the truth. That’s how much I cared for you. Now you hate me. You wish that I’d just die.
Перевод песни
Что я должен сказать? Вы просто поднялись и убежали. Что я должен сделать? Вы сказали, что хотите услышать правду. Я знаю, что тебе больно, и я сожалею об этом. Но я хотел быть прямо. Я не могу вернуть его обратно. Ненавижу видеть, что ты плачешь, но это должно было случиться. Мне жаль, что я сломал тебе сердце. Я знаю, ты, наверное, ненавидишь меня. Ненавижу видеть, что ты плачешь, но это должно было случиться. Мне жаль, что я сломал тебе сердце. С самого начала это было не так. Иди и позвони мне. Я, наверное, заслужил это. Не хотел толкать что-то поддельное, поэтому я сказал, что должен был сказать. Надеюсь, мы сможем быть друзьями, но это только во сне. От первого поцелуя я знал, что тебя обманули. Что еще я могу сказать? Я не хотел жить ложью. Я не мог сидеть рядом, как будто все в порядке. Вместо этого я выбрал правду. Вот как я заботился о вас. Теперь ты меня ненавидишь. Ты хочешь, чтобы я просто умер.