4th25 - Behind the Screens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Behind the Screens» из альбома «Live From Iraq» группы 4th25.
Текст песни
I’ve been around the block I’ve seen whats happening This is just a game to some of you Best the rest of us are not laughin Cause to me my lifes worth more Than just part of your fraction When divided represents The number of us killed in action Thought I could trust those in charge Look at me now im laughin Think its funny how you keep fuckin up And want me to respect you Fuck the rank on your collar That don’t mean shit Even if you got 4 stars on em You still a bitch Got out here like slaves Fresh of the ship Where you would see us pick your cotton And get our ass whipped Cause right now That’s whats happenin and yall aint doin shit But tyin my hands to my ankles Telling me stop Michael vick And could you please explain to me What is hostile intent And why you gave me a mouthful of water And complain when I spit No I aint mad im a soldier Ill kill for my country Im only pissed Cause you brought me all the way out here just to fuck me Behind the screens in this theatre It’s a whole lot of issues And it’s a lotta balls dropped That eventually kill us And for some That’s the reason that yalls familys now miss you All cause one mofuckers out here Playin with continues But this game has no restarts Soon as death comes to get you Aint no cheat codes for life here Just the one god gives you But they got us out here like naw Death wont get you But explain that to the families Of the soldiers lives yall ruined Yall cant have a clue of The fuck yall doin As many soldiers lives As your decisions have ruined Got us out here getting fucked up That’s all we doin While yall fly around with yalls cape on Pretendin yall not stupid But I’ve seen too many car bombs We are not allowed to shoot at Come from the rear of a convoy Now how the fuck we letm do that Cause in my mind Wouldn’t no car ride that close If at all times im authorized To exercise my bolt And I’ve been thru yalls AO I’ve seen how yall work it Tahoe or suburban For every civilian there workin But its too much For an 1114 here am I not worth it Or is it ok to send me to war With something that’s not workin And yall rewardin this country Though the violence aint stopped Feedin the same fuckers killen us And that’s pissin me off No I aint come here to be no target But that’s what you make me And im just wonderin when yall gone let me Take this weapon off safety. Probably should of kept this to myself But my conscious wont see it So I can pull no punches I can only tell it how I see it And everything from my perspective Is definitely warped And why the fuck we train soldiers To let politicians fight wars And if the medias gon be here Letme see the truth Don’t ask soldiers to pose And pretend wars cute And fuckem if they don’t understand The job we are here to do This is war and people will die Innocent ones to And the only reason we are here Is cause diplomacy failed And to the day we redeployed We should have unleashed hell But yall talk a lot more shit Than yall would ever commit Telling me wave and be nice Shit im trying to grab my dick And walk this country like im god Instead you made me a bitch And now this country think im soft And they are killin us quick I know you gotta see this is broke Then why the fuck it aint fixed Cause I’d a never left home If you’d a told me you was cutting my wrists
Перевод песни
Я был вокруг блока Я видел, что происходит Это всего лишь игра для некоторых из вас Лучше всех нас не смеяться Потому что для меня моя жизнь стоит больше Чем просто часть вашей фракции Когда разделение представляет Число убитых в действии Думал, что могу доверять ответственным Посмотри на меня сейчас, я смеюсь Подумай смешно, как ты продолжаешь грешить И хочу, чтобы я уважал тебя Трахните ранг на свой воротник Это не значит дерьмо Даже если у вас есть 4 звезды на em. Вы все еще сука Получилось здесь как рабы Свежий корабль Где бы вы увидели, как мы выбираем ваш хлопок И получить нашу задницу взбитыми Причина прямо сейчас Это то, что происходит, и yall aint doin shit Но тынь мои руки к моим лодыжкам Расскажи мне, как остановить Майкла Вика И не могли бы вы объяснить мне, что такое враждебное намерение? И почему ты дал мне глоток воды И жалуюсь, когда я плюю Нет, я без ума от солдата Я убиваю свою страну Я только разозлился Потому что ты привел меня сюда, чтобы трахнуть меня за экранами в этом театре Это очень много проблем И это шары лота упали Это в конечном итоге убивает нас. И для некоторых Вот из-за того, что ворчание familys теперь скучает по тебе Все вызывают здесь одно мофакеры Playin с продолжением Но в этой игре нет перезагрузки Вскоре, когда приходит смерть Здесь нет чит-кодов для жизни Только один бог дает вам Но они вывели нас сюда, как naw Смерть не заставит тебя Но объясните это семьям Из солдат погибает У Yall can not есть ключ от Fuck yall doin Как много солдат живет Поскольку ваши решения погубили Получил нас здесь, будучи испорченным. Это все, что мы делаем В то время как ялл летает с мысом на мысе Претендин, не глупый Но я видел слишком много автомобильных бомб Нам не разрешают стрелять в «Приходите из тыла колонны» Теперь, как мы тратим, Причина в моем сознании Не будет ли ехать на машине так близко Если во все времена Управлять моим болтом И я был через водовороты АО Я видел, как я работаю в Тахо или пригородном Для каждого гражданского лица Но его слишком много Для 1114 здесь я не достоин этого или это нормально, чтобы отправить меня на войну С чем-то, что не работает И yall награждает эту страну Хотя насилие прекратилось Кормить тех же ублюдков убивают нас, И это меня раздражает Нет, я не приду сюда, чтобы не быть целью Но это то, что ты меня заставляешь И им просто интересно, когда я уйду, позволь мне взять это оружие с безопасностью. Вероятно, следовало сохранить это себе Но мое сознание не увидит его. Поэтому я не могу ударить Я могу только сказать, как я это вижу. И все с моей точки зрения Определенно деформирован И почему, черт возьми, мы тренируем солдат Чтобы позволить политикам сражаться с войнами И если медиана будет здесь Давай посмотрим правду Не просите солдат ставить И притворяйтесь воинами милыми И fuckem, если они не понимают Работа, которую мы здесь делаем, это война, и люди умрут Невинные и единственная причина, по которой мы здесь Не закончилась дипломатия И до того дня, когда мы перешли Мы должны были развязать ад Но yall говорить намного больше дерьма Чем бы никогда Говорить, что я волнуйся и будь добрым Дерьмо, я пытаюсь схватить мой член И ходить по этой стране, как бог Вместо этого ты сделал меня сукой И теперь эта страна считает им мягкой И они убивают нас быстро Я знаю, что вы должны увидеть, что это сломано Тогда почему, черт возьми, Потому что я бы никогда не покинул дом Если бы ты сказал мне, что ты резал мои запястья