4t1a (quart primera) - Els nens del bosc текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Els nens del bosc» из альбома «El món en un cafè» группы 4t1a (quart primera).
Текст песни
Ahir a la nit tres nens armats amb un martell Em miraven maliciosament Em varen dir: «què tems, de què tens tanta por No hem vingut a donar-te mort» I em varen ensenyar homes devorats Per llops que no estaven ni afamats I nens podrits en mig d’un gran banquet On tu i jo anàvem del bracet I discutint-ho amb ells em van demostrar Que no era culpa d’ells, cap obra de la seva mà I es van indignar que no veiés l’obvietat Es van penedir de no haver-me matat Però jo vaig suplicar, com una meuca apallissada Que seria testimoni de la seva mirada I així va ser com em van condemnar A patir sobre la meva carn cada vessament de sang
Перевод песни
Прошлой ночью трое парней, вооруженных молотом, Злобно посмотрели на меня. Они сказали мне: "в какое время, чего ты так боишься, мы не пришли, чтобы дать тебе смерть", и мне они учили людей, поглощенных волками, которые не были голодными, и детей, гнилых посреди великого банкета, где ты и я были за руку, и обсуждая это с ними, я показал, что это не было их виной, работа твоей руки, и они были возмущены тем, что не видели очевидного, что они раскаялись в том, что меня не убили, но я умолял его, как проститутка была избита, что это было бы свидетельством его глаз, и поэтому я был приговорен к тому, что на моем мясе каждое излияние крови.