4Dbling - I Finally Made It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Finally Made It» из альбома «I Finally Made It» группы 4Dbling.
Текст песни
See I’m Flyer in a space ship And I’m Glad that I finally Made it Cuz they told me That I wouldn’t make it I Made it, See I Made it Oh Why Why they keep on doubting me I’m fly Chillin in the sky and I’m never commin’down Oh no Oh no no I’m never commin’down oh no oh no no I’m Fly This is what happens when you doubt me I take a beat then i speak over it loudly About how I came from the bottom to the top Now that im up here im never gonna drop Even my girl said I wouldn’t make it rappin Well look at me now I made it Happen 22 years but I still look 18 And I spit harder than anyone who"ll face me See But there is a group of people i can thank My whole fan base who put a smile on my face You really don’t know how much it means to me That you chose to have faith and belive in me Cuz I used to be a Junkie but you saw right through it You gave me a chance and I’ma promise I’ma prove it Yes I owe you everything So when I sing, it’s only cause you let me sing We are flyer in a space ship And I’m glad that I finally made it Cuz they told me that I wouldn’t make it I made it, see i made it Oh why Why they keep on doubting me I’m Fly Chillin in the sky and I’m never commin’down Oh no Oh no no I’m never commin’Down Oh no Oh no no I’m Fly And since I can’t come down come and get into my space ship And we’ll fly up to the stars to the matrix Cuz you should never be hurt and depressed Feels like a weight crushin’down on your chest Bet you can’t live cuz you can’t get a break Well I’ma tell you this All you gotta do is wait And some how, some way, some day you’ll see You can be anything that you really wanna be Cuz ain’t nobody holdin’you down except yourself when you frown so turn it upside down Get inside take the ride in my space ship Yes we"ll Fly and We’ll ride just have patience We’ll be high above the sky in my space ship And we can see the sun rise even take pics Just know you are free it’s the greatest Cuz they will know that we finally made it We are Flyer in a space ship And I’m glad that I finally made it Cuz they told me that I wouldn’t make it I made it see I made it Oh why Why they keep on doubting me I’m fly Chillin in the sky and I’m never commin’down Oh no Oh no no I’m never commin’down Oh no Oh no no I’m fly In a space ship and I’m glad that I finally made it Cuz they told me that I wouldn’t make it I made it see I made it They will know that we finally made it
Перевод песни
Смотрите, я летаю на космическом корабле И я рад, что я, наконец, сделал это. Потому что они сказали мне, что я этого не сделаю. Я сделал это, посмотри, я сделал это. О, почему Почему они продолжают сомневаться в том, что я летаю Чиллин в небе, и я никогда не комментирую О нет, нет, нет. Я никогда не комментирую, о, нет, нет, нет. Я летаю Это то, что происходит, когда вы сомневаетесь в себе, я принимаю удар, а затем громко говорю об этом О том, как я пришел из нижней части вверх Теперь, когда я здесь, я никогда не откажусь Даже моя девушка сказала, что я не сделаю это rappin Хорошо посмотри на меня сейчас Я сделал это 22 года, но я все еще смотрю 18 И я плюю сильнее всех, кто «встретит меня». Но есть группа людей, которых я могу поблагодарить Вся моя фан-база, которая улыбалась мне на лице Ты действительно не знаешь, насколько это для меня значит, Что ты выбрал веру и веришь во мне. Потому что я был Джанки, но ты видел это. Ты дал мне шанс, и я обещаю, что я докажу это. Да, я должен тебе все Поэтому, когда я пою, это только потому, что вы позволили мне петь Мы летаем на космическом корабле И я рад, что я, наконец, сделал это. Потому что они сказали мне, что я не сделаю это, я сделал это, вижу, что я сделал это. О, почему Почему они продолжают сомневаться в том, что я летаю Чиллин в небе, и я никогда не комментирую О нет, нет, нет. Я никогда не комментирую. О нет. О нет. Я летаю И так как я не могу спуститься и попасть на свой космический корабль И мы поднимемся к звездам к матрице Потому что вы никогда не должны быть больны и подавлены Чувствуешь себя как тяжёлая дробь на груди Ставка, вы не можете жить, потому что вы не можете получить перерыв Ну, я скажу вам это Все, что вам нужно сделать, это подождать И некоторые, как-то, когда-нибудь, вы увидите Ты можешь быть тем, кем ты действительно хочешь быть Кузом, ты никого не держишь, кроме себя, когда ты хмуришься, переверни его вверх дном Взять машину на самолете Да, мы будем летать, и мы будем ездить, просто терпение Мы будем высоко над небом на моем космическом корабле И мы можем видеть, как солнце поднимается даже на фото Просто знай, что ты свободен, это величайший Потому что они будут знать, что мы, наконец, сделали это Мы - Флайер на космическом корабле И я рад, что я, наконец, сделал это. Потому что они сказали мне, что я этого не сделаю. Я сделал это, увидев, что я это сделал. О, почему Почему они продолжают сомневаться в том, что я летаю Чиллин в небе, и я никогда не комментирую О нет, нет, нет. Я никогда не комментирую. О нет. О нет. Я летаю В космическом корабле, и я рад, что я, наконец, сделал это. Потому что они сказали мне, что я этого не сделаю. Я сделал это, увидев, что я это сделал. Они узнают, что мы, наконец, сделали это