+44 - Make You Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make You Smile» из альбома «When Your Heart Stops Beating» группы +44.
Текст песни
The last time I saw you, you turned away I couldn’t see you with the Sun shining in my eyes I said «Hello"but you kept on walking Going deaf from the sound of the freeway The Last time I saw you, you turned away I couldn’t hear you with your voice ringing in my ears Do you remember where we used to sleep at night I couldn’t feel you, your always too far away The first time I saw you, you turned away I couldn’t see you with the smoke getting in my eyes I said «Hello"but you kept on walking Going deaf from the sound of the DJ The first time I saw you, you turned away I couldn’t hear with the noise ringing in my ears Do you remember where we used to sleep at night I couldn’t feel you, your always too far away I don’t, don’t wanna take you home Please don’t, don’t make me sleep alone If I could, I’d only want to make you smile If you would stay with me a while The next time I see you, you’ll turn away I’ll say «Hello"but you’ll keep on walking The next time I see you, you’ll turn away Do you remember where we used to sleep at night, I don’t, don’t wanna take you home Please don’t, don’t make me sleep alone If I could, I’d only want to make you smile If you would stay with me a while I don’t, don’t wanna take you home Please don’t, don’t make me sleep alone If I could, I’d only want to make you smile If you would stay with me a while
Перевод песни
В последний раз, когда я тебя видел, ты отвернулся Я не мог видеть тебя, когда солнце сияло в моих глазах Я сказал «Привет», но вы продолжали ходить Отойдя от шума автострады В последний раз, когда я тебя увидел, ты отвернулся Я не мог слышать вас, когда ваш голос звонит мне в ушах Вы помните, где мы спали по ночам? Я не чувствовал тебя, ты всегда слишком далеко В первый раз, когда я увидел тебя, ты отвернулся Я не мог видеть тебя с дымом, попавшим мне в глаза Я сказал «Привет», но вы продолжали ходить Отойдя от звука ди-джея В первый раз, когда я увидел тебя, ты отвернулся Я не слышал, как шум в моих ушах Вы помните, где мы спали по ночам? Я не чувствовал тебя, ты всегда слишком далеко Я не хочу, не хочешь отвезти тебя домой Пожалуйста, не надо, не заставляй меня спать один Если бы я мог, я бы хотел, чтобы вы улыбались Если вы останетесь со мной некоторое время В следующий раз, когда я увижу тебя, ты отвернешься Я скажу «Привет», но вы будете продолжать ходить В следующий раз, когда я увижу тебя, ты отвернешься Вы помните, где мы спали по ночам, Я не хочу, не хочешь отвезти тебя домой Пожалуйста, не надо, не заставляй меня спать один Если бы я мог, я бы хотел, чтобы вы улыбались Если вы останетесь со мной некоторое время Я не хочу, не хочешь отвезти тебя домой Пожалуйста, не надо, не заставляй меня спать один Если бы я мог, я бы хотел, чтобы вы улыбались Если вы останетесь со мной некоторое время