+44 - Little Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Death» из альбома «When Your Heart Stops Beating» группы +44.
Текст песни
Please sleep, my darling, sleep Your cry for inspiration Never reaches ears on distant stars And every night, our lonely planet Slides across the universe and I won’t pretend I understand Please sleep, my darling, sleep Your death by information Won’t disturb the peace on distant stars And even when you lock the door Slide behind the other shades There won’t be so many strangers anymore Fall sleep with the windows open Follow me when the worst is said and done so close your eyes and see me a little death makes life more meaningful but it’s still a little Please, sleep my darling, sleep Your car crashed in slow motion And I set the pace on distant stars And one by one the years Have all gone slower as the moments pass So please hold on, please hold on Fall sleep with the windows open Follow me when the worst is said and done so close your eyes and see me a little death makes life more meaningful but it’s still a little
Перевод песни
Пожалуйста, спать, моя дорогая, спать Ваш крик вдохновения Никогда не достигает ушей на отдаленных звездах И каждую ночь наша одинокая планета Слайды по вселенной И я не буду притворяться, что понимаю Пожалуйста, спать, моя дорогая, спать Ваша смерть информацией Не нарушит мир далеких звезд И даже когда вы запираете дверь Сдвиньте за другие оттенки Там не будет так много незнакомых людей Падение сна с открытыми окнами Следуй за мной, когда самое худшее сказано и сделано Так близко заглядывай и увидишь меня, маленькая смерть делает жизнь более значимой Но это все еще немного Пожалуйста, спать, моя дорогая, спать Ваш автомобиль разбился в замедленном темпе И я задал темп на далеких звездах И один за другим годы Все прошло медленнее, как проходят моменты Поэтому, пожалуйста, держитесь, пожалуйста, держитесь спать с открытыми окнами Следуй за мной, когда самое худшее сказано и сделано Так близко заглядывай и увидишь меня, маленькая смерть делает жизнь более значимой Но это все еще немного