+44 - Lillian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lillian» из альбома «When Your Heart Stops Beating» группы +44.
Текст песни
The place I used to live Made me feel like a tourist. I couldn’t coexist With the cold and suspicious When the last remaining light IWas starting to filter, It seemed the perfect time To step into the future. Your heart is a grave to be perfectly honest Your mouth’s a smoking gun. And you smile while you’re twisting the knife in my stomach 'Till everything is gone. Take all you can from me, I’ve got weak constitution. I’m led so easily. So easily. I left it all behind In the dead of last wimter. I left it all behind But the question still lingers. So long, forgotten friends, No you don’t know the difference. Between love and submission, And I’m not that obedient. Your heart is a grave to be perfectly honest Your mouth’s a smoking gun. And you smile while you’re twisting the knife in my stomach 'Till everything is gone. Take all you can from me, I’ve got weak constitution. I’m led so easily. So easily. And she’s trying to sleep it off, With her head on my shoulder. And I’m trying to keep it out Of my thoughts when I hold her. (Take all you can from me) And she’s trying to sleep it off, With her head on my shoulder. (I'm led so easily) And I’m trying to keep it out Of my thoughts when I hold her. Your heart is a grave to be perfectly honest Your mouth’s a smoking gun. And you smile while you’re twisting the knife in my stomach 'Till everything is gone. Take all you can from me, I’ve got weak constitution. I’m led so easily. So easily.
Перевод песни
Место, где я жил Заставляло меня чувствовать себя туристом. Я не мог сосуществовать С холодным и подозрительным Когда последний оставшийся свет IWas начинает фильтровать, Казалось, идеальное время Вступить в будущее. Ваше сердце - серьезное, чтобы быть совершенно честным У тебя дымящийся пистолет. И ты улыбаешься, пока вы крутите нож в животе «Пока все не исчезнет. Возьми все, что от меня, У меня слабая конституция. Мне так легко повезло. Так легко. Я оставил все это позади В мёртвом последнем обмане. Я оставил все это позади Но вопрос все еще задерживается. Так давно, забытые друзья, Нет, вы не знаете разницы. Между любовью и покорностью, И я не настолько послушна. Ваше сердце - серьезное, чтобы быть совершенно честным У тебя дымящийся пистолет. И ты улыбаешься, пока вы крутите нож в животе «Пока все не исчезнет. Возьми все, что от меня, У меня слабая конституция. Мне так легко повезло. Так легко. И она пытается спать, С головой на моем плече. И я пытаюсь сохранить это О моих мыслях, когда я ее держу. (Возьми все, что от меня) И она пытается спать, С головой на моем плече. (Мне так легко повезло) И я пытаюсь сохранить это О моих мыслях, когда я ее держу. Ваше сердце - серьезное, чтобы быть совершенно честным У тебя дымящийся пистолет. И ты улыбаешься, пока вы крутите нож в животе «Пока все не исчезнет. Возьми все, что от меня, У меня слабая конституция. Мне так легко повезло. Так легко.