40 Below Summer - Season In Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Season In Hell» из альбома «The Mourning After» группы 40 Below Summer.
Текст песни
This, this a dark this is a place I can’t escape would you leave me here Lying in wait hanging like baits strangled by fate would you even care This is my curse this is my life this is my Christ my crown of thorns This is the way the way that I die, die and be reborn Dying to touch you I need you I love you To make me to mold me to break me again I can’t deny that I’m hurting inside as I’m pulling you closer you push me away As I look just to find my existence and open my eyes I can’t breath as you push me aside Now I feel that it’s time to die as I realize how you let me believe in a lie As I struggle with both hands and I try to arise from the sadness inside of myself I cannot breathe I’m burning alive and I’ve lived through a season in hell Look, look at my face shaded in gray wasting away I’m almost gone I can’t replace this empty space you left me all alone Why can’t you see me I’m hanging here bleeding It’s tortured and twisting my insides apart Laughing and crying as everything’s dying in me And it’s breaking my heart Save me now I’m in the shower of your love Can you feel your life pass you by Can you see the sun in the sky Life is calling you again, again Can you feel the end?
Перевод песни
Это, это темнота, это место, куда я не могу убежать, оставишь ли ты меня здесь, Лежащую в ожидании, висящую, как наживку, задушенную судьбой, тебе все равно? Это мое проклятие, это моя жизнь, это мой Христос, мой терновый венец. Вот так Я умираю, умираю и перерождаюсь. Я умираю, чтобы прикоснуться к тебе, ты нужна мне, я люблю тебя, Чтобы заставить меня слепить меня, чтобы снова сломить меня. Я не могу отрицать, что мне больно внутри, когда Я приближаю тебя, ты отталкиваешь меня, Когда я смотрю, чтобы найти свое существование и открыть глаза, Я не могу дышать, когда ты отталкиваешь меня. Теперь я чувствую, что пришло время умереть, когда я понимаю, как ты позволил мне поверить в ложь. Когда я борюсь с обеими руками, Я пытаюсь подняться из печали внутри себя. Я не могу дышать, я горю заживо, и я пережил время в аду. Посмотри, посмотри на мое лицо, затененное серым, я почти ушел. Я не могу заменить это пустое место, ты оставила меня в полном одиночестве. Почему ты не видишь меня, я здесь истекаю кровью? Это мучает и искажает мои внутренности, Смеясь и плача, когда все умирает во мне, И это разбивает мое сердце. Спаси меня сейчас. Я в душе твоей любви. Ты чувствуешь, как твоя жизнь проходит мимо? Видишь ли, Солнце в небе, Жизнь зовет тебя снова, снова? Ты чувствуешь конец?