40 Below Summer - New Age Slaves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Age Slaves» из альбома «The Last Dance» группы 40 Below Summer.
Текст песни
Life goes on, spreading the disease, going to extremes Coming to you, hiding away in your dreams You can’t play the part, you don’t have the heart Just let it go and don’t let it rip you alive It’s rippling, breaking, crippling, Lord do you see it in the way? Let it go, just lose control, as it hits you like a hurricane When did you decide how we can live our lives? Face all of your lives, complete and realize This, it’s never gonna leave, it’s never gonna change If you want it, it’s right in front of your face Yes, you’re gonna bleed Yes, you’re on your knees You’re a little bitch and you never believe Now we can release, now we can unleash Just a little piece of our demons inside Can you feel the wait? Can you feel the hate? Can you feel the edge of just what’s to come down? It’s twisting, changing, shifting, stepping up to kick you in the face Burn those bridges, cut those stitches up, and throw it all away When did you decide how we can live our lives? Face all of your lives, complete and realize Can you feel it inside? It’s just a matter of time…
Перевод песни
Жизнь продолжается, распространяя болезнь, впадая в крайности, Приходя к тебе, прячась в своих снах. Ты не можешь играть свою роль, у тебя нет сердца, Просто отпусти его и не дай ему разорвать тебя живьем, Оно колотится, ломается, калечится, Боже, ты видишь это на своем пути? Отпусти его, просто потеряй контроль, когда он ударит тебя, как ураган. Когда ты решила, как нам жить? Встреться со всеми своими жизнями, полностью и пойми Это, это никогда не уйдет, это никогда не изменится, Если ты этого хочешь, это прямо перед твоим лицом, Да, ты будешь истекать Кровью, да, ты на коленях. Ты маленькая сучка и никогда не веришь. Теперь мы можем освободиться, теперь мы можем высвободить Частичку наших демонов внутри. Чувствуешь ли ты ожидание? чувствуешь ли ты ненависть? Ты чувствуешь край того, что должно произойти? Это скручивание, изменение, сдвиг, шаг вперед, чтобы пнуть тебя в лицо, Сжечь эти мосты, разорвать эти швы и выбросить все это. Когда ты решила, как нам жить? Встреться лицом к лицу со всеми своими жизнями, закончи и осознай. Ты чувствуешь это внутри? это лишь вопрос времени...