40 Below Summer - Better Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Life» из альбома «The Mourning After» группы 40 Below Summer.
Текст песни
Take that weight off your shoulders It’s kinda hard when it keeps getting colder inside There’s no heart just a place where the souls been all torn apart No chance for repentence the world is a prison and life is a sentence I can’t redefine the surroundings that hound me and keep me denied This pain’s just a part of me and it’s hard to breathe I’m always here on the outside It all seems so far away there’s gotta be a better life In this world made of plastic I can bend and stretch like elastic No sign of the sun it’s just a barrel a handle gun Unwhole in this madness no redemption I’m drowning in sadness Alone crucified by the pain and the sorrow that keeps me alive I don’t want to feel this, I can’t hope to heal this, I can’t cope with everything inside
Перевод песни
Возьми этот вес с плеч Это тяжело, когда он становится все холоднее внутри Нет ни одного сердца, где бы все души были разлучены Нет шансов на покаяние в мире - тюрьма, а жизнь - это приговор Я не могу переопределить окружающие, которые преследуют меня и не дают мне отрицать Эта боль просто часть меня, и трудно дышать Я всегда здесь снаружи Все кажется настолько далеким, что лучше жить лучше В этом мире из пластика Я могу изгибаться и растягиваться как эластичный Никакой знак солнца - это просто баррель ручкой пистолета Неужели в этом безумии нет искупления? Я тонул в печали Один распятый от боли и печали, которая держит меня в живых Я не хочу чувствовать это, я не могу надеяться исцелить это, Я не могу справиться со всем, что внутри