4 Walls Falling - Greed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Greed» из альбома «Culture Shock» группы 4 Walls Falling.
Текст песни
can’t you see, there is a sickness in society in which we live in, opportunities a slap in the face for those suppressed before they even begin, the reason why — greed!, it stimulates crime, suppression and poverty, it divides us by race, religion and wealth and holds us back from living free it’s disgusting dream and i’m not buying in! a philosophy developed by the inhumane, societies greatest sin. equality and life are pushed aside for personal, success — greed! freedom is a joke and the sickest taste, when you live in poverty see the situation on of suppression advocating hate, generation after generation are locked into a cycle from which they can’t escape, a system designed to keep them down through poor education and overwhelming needs, from the day we are born we’ll be praised or scorned, money tells us what we can achieve can’t you see and understand, the situation’s out of hand, it’s always worse than before it’s time we hit this at the core, you can turn around and walk away but we’ll catch you one day suppressed, will rise and stand and fight unless you look and see the light — what’s right!
Перевод песни
разве ты не видишь, что в обществе, в котором мы живем, есть болезнь, возможность дать пощечину тем, кто подавлен еще до того, как они начнутся, причина, по которой — жадность, она стимулирует преступность, подавление и бедность, она разделяет нас по расе, религии и богатству и удерживает от свободной жизни. это отвратительный сон, и я не куплюсь на него! философия, разработанная негуманным, величайшим грехом общества. равенство и жизнь отодвинуты в сторону для личного успеха-жадность! свобода-шутка и самый больной вкус, когда ты живешь в нищете, видишь ситуацию подавления, защищающую ненависть, поколение за поколением они заперты в круговорот, из которого они не могут вырваться, система, предназначенная для того, чтобы сдерживать их через плохое образование и подавляющие потребности, со дня нашего рождения нас будут восхвалять или презирать, деньги говорят нам, чего мы можем достичь. разве ты не видишь и не понимаешь, что ситуация вышла из-под контроля, всегда хуже, чем прежде, пришло время, когда мы ударили по сердцу, ты можешь развернуться и уйти, но однажды мы поймаем тебя, подавленный, встанем и встанем и сразимся, если ты не посмотришь и не увидишь свет — что правильно!