4 Out of 5 Doctors - Elizabeth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elizabeth» из альбома «4 Out of 5 Doctors» группы 4 Out of 5 Doctors.
Текст песни
I’ve watched you smirk behind those Cool Rays In your daddy’s hardware store While my best friends rocked around And pitched their best balls trying to score I’ve seen grown men turn to sniveling little infants Trying to get to first base with you But Elizabeth you play so hard to get Elizabeth, I breathe your name and watch the boys start to sweat Elizabeth, don’t you think it’s time you told them? Well you’re built like Aphrodite, physically it’s hard to tell So unless they really know you and I mean, really know you well They’d never guess you’ve got this friend in town called Carol She’s so much more than just a friend But Elizabeth you play so hard to get Elizabeth, I breathe your name and watch the boys start to sweat Elizabeth Lizzy, really, it’s cruel and it’s selfish just to tease them on It’s not your fault they’re just short change, small town ho dads and You’re so far gone, oh no But I’m keeping it cool now… ‘Cause I said it’s not that they’re all stupid or they’re slow at catching hints It’s just your subtle deviation is like a capital offense In a town that still thinks cool is something dirty And that sex is just a temperature ‘Cause Elizabeth you play so hard to get Elizabeth, I breathe your name and watch the girls break in sweat Elizabeth, don’t you think it’s time you told them? Elizabeth, don’t you think it’s time you told them? Elizabeth, don’t you think it’s time you told them all?
Перевод песни
Я видел, как ты ухмылялся за этими крутыми лучами В хозяйственном магазине твоего отца, Пока мои лучшие друзья качались И качали свои лучшие яйца, пытаясь забить. Я видел, как взрослые мужчины превращаются в сопливых маленьких младенцев, Пытающихся добраться до первой базы с тобой, Но Элизабет, ты так сильно играешь. Элизабет, я дышу твоим именем и смотрю, как парни начинают потеть, Элизабет, тебе не кажется, что пришло время сказать им? Ну, ты создан, как Афродита, физически это трудно сказать. Так что, если они действительно не знают тебя, и я имею в виду, действительно хорошо знают тебя. Они никогда не догадаются, что у тебя есть друг по имени Кэрол. Она гораздо больше, чем просто друг, Но Элизабет, ты играешь так трудно получить. Элизабет, я дышу твоим именем и смотрю, как парни начинают потеть. Элизабет Лиззи, правда, это жестоко и эгоистично, просто дразнить их. Это не твоя вина, что они всего лишь короткая перемена, отцы из маленького городка, и ты так далеко ушел, О нет, но я держу себя в руках ... потому что я сказал, что это не то, что они все глупы или они не спешат ловить намеки, это просто твое тонкое отклонение, как преступление в городе, который все еще думает, что круто-это что-то грязное, и что секс-это просто температура, потому что Элизабет, ты играешь так трудно Элизабет, я вдыхаю твое имя и смотрю, как девушки вспотели, Элизабет, тебе не кажется, что пришло время сказать им? Элизабет, тебе не кажется, что пришло время рассказать им? Элизабет, тебе не кажется, что пришло время рассказать им все?