3rd Matinee - Family Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Tree» из альбома «Meanwhile» группы 3rd Matinee.
Текст песни
You came back to get me In the desert where I broke down Stuck in the heat of my father’s fire The sun burned away our clothes I stood there before you I heard you clearly without a sound Teach me how to listen I am learning how to hear Catch me I am falling From the family tree You know I couldn’t see you Had to shatter every mirror Catch me I am falling From the family tree The lines of your hands Your face Your eyes Draw a picture in my spinning head The lines of your body Join together to form me Come to join me in this desert bed Teach me how to listen I am learning how to hear Catch me I am falling From the family tree You know I couldn’t see you Had to shatter every mirror Catch me I am falling From the family tree Standing under the family tree I touched your crying face All of your tears began to freeze And we left them there as power For the spirit of the indian and the owl Teach me how to listen I am learning how to hear Catch me I am falling From the family tree You know I couldn’t see you Had to shatter every mirror Catch me I am falling From the family tree Teach me how to listen I wanna know how to hear Catch me I am falling From the family tree
Перевод песни
Ты вернулся, чтобы забрать меня В пустыню, где я сломался, Застрял в пылу огня моего отца. Солнце сожгло нашу одежду. Я стоял перед тобой. Я слышал тебя беззвучно. Научи меня слушать. Я учусь слышать. Поймай меня, я падаю С родословной. Ты знаешь, я не мог видеть, что ты Должен разбить каждое зеркало. Поймай меня, я падаю С родословной. Линии твоих рук, Твое лицо, Твои глаза. Нарисуй картину в моей кружащейся голове. Линии твоего тела Соединяются вместе, чтобы сформировать меня, Присоединяйся ко мне в этой пустынной постели, Научи меня слушать. Я учусь слышать. Поймай меня, я падаю С родословной. Ты знаешь, я не мог видеть, что ты Должен разбить каждое зеркало. Поймай меня, я падаю С семейного древа, Стоящего под семейным древом. Я коснулся твоего плачущего лица, Все твои слезы замерли, И мы оставили их там, как силу Для духа индейца, и сова Научила меня слушать. Я учусь слышать. Поймай меня, я падаю С родословной. Ты знаешь, я не мог видеть, что ты Должен разбить каждое зеркало. Поймай меня, я падаю С родословной. Научи меня слушать. Я хочу знать, как слышать. Поймай меня, я падаю С родословной.