3rd Alley - Medicated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medicated» из альбома «Shoulda, Woulda, Coulda» группы 3rd Alley.
Текст песни
fur coats and worn out shoes starting to be convinced there’s something wrong with you soaking wet rainy boat ride there’s a party goin on but there’s some pain in your eyes what am I, what am I supposed to do your world falls apart right in front of you what ever happened to the sparkle in your eyes you got me feeling like a tweeker with no apetite why is love so fuckin complicated madness leads to medicated why is love so fucking complicated i’m so faded and still the smell of you is driving me mad wish we could rewind to when there was no bad but like a war vet these wounds are slow to heal wish i had a cheat sheet i could borrow or steal what am i what am i supposed to be when i got my glasses on girl and i still can’t see remember when we didn’t have to fake smile crazy how something sweet can turn so vile
Перевод песни
меховые пальто и изношенные туфли начинают убеждаться, что что-то не так с тобой. мокрая дождливая прогулка на лодке. вечеринка продолжается, но ... немного боли в твоих глазах. что я, что я должен делать? твой мир рушится прямо перед тобой. что случилось с искрой в твоих глазах, ты заставляешь меня чувствовать себя щипчиком без апетита? почему любовь так чертовски сложна, безумие ведет к лекарствам? почему любовь так чертовски сложна, я так угасаю, и все еще твой запах сводит меня с ума? жаль, что мы не можем перемотать назад, когда не было ничего плохого, но, как ветеран войны, эти раны медленно заживают. хотел бы я иметь шпаргалку, которую мог бы. одолжи или укради то, кем я должен быть, когда на мне очки, девочка, и я все еще не вижу. помнишь, когда нам не нужно было притворяться сумасшедшими, как что-то сладкое может стать таким мерзким?