3OH!3 - Hit It Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hit It Again» из альбома «Hit It Again» группы 3OH!3.
Текст песни
I make her say ooh Ooh I make her say ooooooooh I got the dirty old hands of a drummer in a band but I never really hit the sticks I got the sun burned tan of every working man who’s spent a minute in a ditch And I ain’t gonna try to tell another lie You never shoulda let me in Cause I’m the type of guy who’s never let inside to show you where my hands have been This is now, that was then You broke my heart, I let you in This is now, that was then I fucked around with all your friends Woah, woah, woah-oh-oh Woah, woah, woah-oh-oh This is now, that was then Forget all about the past and let’s hit it again. I make her say ooh Ooh I make her say ooooooooh She’s eleven out of ten; got a body with a pin You could pull it like a hand grenade And I don’t know where she’s going, But I know where she’s been, cause it’s the only time my bed’s been made And I ain’t gonna try to tell another lie You trip me when you let me in Cause I’m the type of guy who drinks until his eyes lose sight of what’s in front of him This is now, that was then You broke my heart, I let you in This is now, that was then I fucked around with all your friends Woah, woah, woah-oh-oh Woah, woah, woah-oh-oh This is now, that was then Forget all about the past and let’s hit it again She’s the portrait of a model I’m just a picture of a man She’s got her fingers on a bottle But I’m drinking from a can And she’s always seeing people And I’m always on my own But she’s right here begging Saying «take me home» «Take me home…» This is now, that was then You broke my heart, I let you in This is now, that was then I fucked around with all your friends Woah, woah, woah-oh-oh Woah, woah, woah-oh-oh This is now, that was then Forget all about the past and let’s hit it again
Перевод песни
Я заставляю ее сказать ooh ух Я заставляю ее сказать ooooooooh У меня есть грязные старые руки ударника в группе, но я никогда не попадал в палочки У меня загорело солнце каждого рабочего человека, который провел минуту в канаве И я не собираюсь говорить другую ложь Ты никогда не должен впускать меня, Потому что я тип парня, которого никогда не пускают внутрь, чтобы показать тебе, где мои руки Был Это сейчас, это было тогда Ты сломал мне сердце, я впустил тебя. Это сейчас, это было тогда Я трахался со всеми твоими друзьями Woah, woah, woah-oh-oh Woah, woah, woah-oh-oh Это сейчас, это было тогда Забудьте все о прошлом, и давайте снова ударем его. Я заставляю ее сказать ooh ух Я заставляю ее сказать ooooooooh Ей одиннадцать из десяти; Получил тело с булавкой Вы можете вытащить его, как ручную гранату И я не знаю, куда она идет, Но я знаю, где она была, потому что это единственный раз, когда моя кровать была сделана И я не собираюсь говорить другую ложь Ты меня трогаешь, когда меня отпускаешь. Потому что я тип парня, который пьет, пока его глаза не увидят, что перед ним Это сейчас, это было тогда Ты сломал мне сердце, я впустил тебя. Это сейчас, это было тогда Я трахался со всеми твоими друзьями Woah, woah, woah-oh-oh Woah, woah, woah-oh-oh Это сейчас, это было тогда Забудьте все о прошлом, и давайте снова ударем его Она - портрет модели Я просто картина мужчины У нее пальцы на бутылке Но я пью из банки И она всегда видит людей И я всегда наедине с собой Но она прямо здесь умоляет Высказывание «забери меня домой» "Отведи меня домой…" Это сейчас, это было тогда Ты сломал мне сердце, я впустил тебя. Это сейчас, это было тогда Я трахался со всеми твоими друзьями Woah, woah, woah-oh-oh Woah, woah, woah-oh-oh Это сейчас, это было тогда Забудьте все о прошлом, и давайте снова ударем его