3EME OEIL - Manipule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Manipule» из альбома «Hier, aujourd'hui, demain» группы 3EME OEIL.
Текст песни
Seul l’avenir compte àmes yeux, Tout gosse déjàfascinépar la science En éprouvant de l’admiration pour. Rien ne me tarde, d'être aussi connu que lui Pas sacrifier ma vie, pour que la gloire me souris. Boss One Je t’ai créépour que je puisse avoir les honneurs, Je suis ton géniteur, créateur Te dirige comme bon me semble, ensemble pour régner. J’transmets mes données: t’exécute! Sur toi j’ai droit de vie, droit de mort en cas de rebellions. Car pour ta création, J’ai investi pas mal de pognon. Tant d’années de pratique, Pour m’insérer au sein des plus grands scientifiques. Etre hisséau rang le plus haut. Reconnaissance, récompense immense pour mon boulot. Si refus d’obéir y a, mort sans suivra. Un autre naîtra, prépare toi. Travaille dur de dur, de jour comme de nuit. Attend toi àêtre manipulécomme j’en ai envie. Des mots te seront dictés c’est ainsi qu’tu sera nourris. Je manipule: tu obéis, et si je m’enrichis, Ca allégera tes heures de boulot, Après consécration c’est cool au fouleau. La vie devant nous, n’aura plus a s’en faire. Aucun de nous deux sur les nerfs: plus de nuit galère. On passera du bon temps àjouer au chat et àla souris. De toute manière tu es a portéde mes mains, Si tout va bien, toi et moi, c’est une histoire sans fin, Qui fera la une demain. Manipule… pour que l'être bascule, Pas grave cousin, de toute façon dans les deux cas on s’en sort bien Mombi Népour être manipulé, vie d’fou, vie de chien, Pas moyen de rebellé, tout est fait comme bon lui semble, Sur Véga, seul de son humeur dépend ma survie. Il manipule: j’obéis, pour lui je ne suis qu’un jouet, Un pion dévoué, récompense après tant d’année passées A me concevoir, conscient d'être un cobaye Pour les honneurs de mon créateur. Garde en mémoire les données, Aucune perte aucun faux pas sous peine d'être déconnecté! Dépressif par moment sous la colère et sous les cris de cet homme, Ce fou qui se dit être mon père. Que dire? que faire? Dans le noir seul face àla vie la nuit? Dès qu’il m'éteint, je ne suis plus rien. Jusqu’au lendemain, si lendemain il y a. Ai-je étéassez obéissant pour mériter les faveurs du manipulateur? Ou ma vie s’arrêtera-t-elle? sans un mot. Ce bonhomme est-il sans cњur? D’abord je n’ai jamais désirénaître, A tout moment, je sais que je peux disparaître. Il faut que j’apprenne àle connaître. Obéit au doigt àla lettre, il vaut mieux Il m’a l’air d'être un psychopathe, un dangereux. Les jours filent se suivent et se ressemblent Attache de l’importance àma vie. S’adresse àmoi comme si j'étais son bambin. En dessein se confesse, entre nous se créédes liens. Me parle du quotidien: du passéplus de famille plus rien. Seul le boulot compte àces yeux. Compagnon du vieux, suis-je appeléàvivre longtemps vieux? Seul l’avenir nous le dira. Boss One &Mombi Népour être manipulé, Je manipule tu obéis. J’obéis, est-ce àca qu’est réduit ma vie? Ta vie, je la gère comme bon me semble. Ensemble pour régner. Alors dis moi qu’elle est ma place dans ta gloire? Ca c’est une autre histoire. Pour bonne conduite, peut-être qu’il m'épargnera. On verra, la réussite pousse, aller de l’avant Que d’autre naît, je l’espère franchement. C’est ton projet, des comme toi, J’en produirais des milles et des milliers! J’aurais le monopole dans ce bizness. Je serais tellement riche, que je pèserais mes pèserez! En nombre pour mieux régner, on va le rendre dingo. Le faire craquer! Graver dans sa mémoire cette histoire de fou! Déformer tout ce qu’il nous dit. Au début, j’ai ferméma gueule pour survivre. Maintenant lieutenant du clan, Je vais tout infecter de virus! Le poulet: il ne pourra jamais se relever. Diabolique, comme ce scientifique, je lui promets une fin tragique. 3ème Oeil (Le) Lyrics
Перевод песни
Только будущее рассчитывает, Любой ребенок, уже увлеченный наукой Испытывая восхищение. Ничто не сравнится со мной, чтобы быть таким же известным, как он Не жертвуя моей жизнью, чтобы слава улыбнулась мне. Босс Один Я создал тебя, чтобы быть честью, Я твой генератор, творец Ведите вас, как вам угодно, вместе, чтобы править. Я передал свои данные: казнь! На вас у меня есть право на жизнь, право на смерть в случае восстаний. Потому что для творения я вложил много денег. Так много лет практики, Быть частью крупнейших ученых. Быть поднятым до высшего ранга. Признание, огромная награда за мою работу. Если отказ от подчинения есть, смерть без следования. Другой родится, подготовит вас. Работает изо дня в день. Подождите, пока вас будут манипулировать, как я хочу. Слова будут продиктованы вам, чтобы их кормили. Я манипулирую: вы слушаетесь, и если я разбогатею, Это облегчит ваши часы работы, После освящения это круто для толпы. Жизнь перед нами, больше не придется беспокоиться. Никто из нас на нервах: больше нет ночной галеры. Мы будем хорошо проводить время с кошкой и мышью. В любом случае вы несете мои руки, Если все будет хорошо, вы и я, это бесконечная история, Кто сделает день завтра. Манипулировать ... так, чтобы существо наклонялось, Не серьезный двоюродный брат, так или иначе, в обоих случаях мы хорошо Момби Никогда не манипулировать, сумасшедшая жизнь, жизнь собаки, Ни один из способов восстания, все сделано по своему усмотрению, На Веге одиночество его настроения зависит от моего выживания. Он манипулирует: я подчиняюсь, для него я всего лишь игрушка, Специальная пешка, награда после стольких лет прошлого Понять меня, осознавая, что это морская свинка Для почестей моего создателя. Сохраняет данные, Никакой ущерб не подлежит штрафу за то, что он отключен! Подавленный порой под гневом и под криками этого человека, Этот сумасшедший, который говорит, что он мой отец. Что сказать? Что делать? В темноте одна перед жизнью ночью? Как только он меня гасит, я ничто. До следующего дня, если на следующий день. Я был достаточно послушен, чтобы заслужить благосклонность манипулятора? Или моя жизнь остановится? Без слова. Этот парень кричит? Сначала я никогда не хотел рождаться, В любой момент я знаю, что могу исчезнуть. Я должен научиться его знать. Повинуйтесь пальцем за письмо, лучше Он кажется психопатом, опасным. Дни следуют и напоминают друг друга Придание важности жизни. Обращается ко мне так, как будто я его малыша. В целях исповедания между нами мы создаем связи. Говорит мне о повседневной жизни: в прошлом больше нет семьи. В их глазах только работа. Спутник старого человека, я давно звонил? Нам расскажет только будущее. Boss One & Mombi Нельзя манипулировать, Я манипулирую тобой. Я подчиняюсь, так ли моя жизнь сокращается? Твоя жизнь, я управляю им, как мне кажется. Вместе управлять. Так скажи мне, что она мое место в твоей славе? Это еще одна история. Для хорошего поведения, возможно, он пощадит меня. Мы увидим, успех растет, двигаться вперед Что еще родится, я искренне надеюсь. Это ваш проект, как вы, Я буду производить тысячи и тысячи! У меня была бы монополия на этот бизнес. Я был бы настолько богат, что весил бы мой вес! В цифрах, чтобы лучше править, мы сделаем его динго. Сделайте это треском! Чтобы выгравировать в его памяти эту сумасшедшую историю! Искажите все, что он нам скажет. Сначала я закрыл рот, чтобы выжить. Теперь лейтенант клана, Я заражу все вирусом! Цыпленок: Он никогда не может встать. Диаболический, как этот ученый, я обещаю ему трагический конец. Тексты песен 3rd Eye