3CE - Angry Goose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angry Goose» из альбома «The Release Series 5.0» группы 3CE.
Текст песни
It starts in the forest and goes down to the valley Cold like the rivers up in northern Cali Autumn comes, so does the sun Hot as a fever and a loaded gun The rain falls fast and hard sometimes And the air’s kinda humid; makes it hard to rhyme There’s a sign by the edge on the corner of the street: By the diner where the old people always eat It’s summer in the city, fall in the town Spring in the desert; and I’m falling down Can I ask you a question if I tell you the truth I don’t want an answer cause I don’t wanna choose It’s okay to die, and I don’t wanna cry You think I’m too stupid and you think I’m too shy But all I ever wanted was to not be by myself I even wrote you a letter; it’s still on the shelf Can me make a toast; I won’t boast or brag I’m too old to be selfish; too young to be sad But that’s not the truth, is it baby Some people are bold and some people are crazy There’s a circle with a center and a knot and a noose And an old chimpanzee and an angry goose Yeah I’m an angry goose And you’re an angry goose So why are you drifting so far away Come on back to me baby It’s in my head and I can’t explain it On my lips cause I can’t contain it There, there, there’s something I want to say Hope you’re listening to me It’s in my head and I can’t contain it On my lips but I can’t explain it From the top of a mountain you can see the sea And if the air’s real clear then you might see me Standing all alone; outside my home I’m scared to go in and pick up the phone Now the sky’s getting dark as the sun goes down The people come out and they’re all around I can hear their sound; it’s like a terrible noise All the boys and the girls and the girls and the boys I’m annoyed; and I’m not And it’s all the same Got my finger on the trigger It’s a dangerous game If I ask you twice, you better tell me once And if I take the shotty; I’m going out to hunt And that’s not a threat; I didn’t think it through But if you don’t come back, that’s probably what I’ll do And I’m not trying to scare you I just wanna prepare you So why are you drifting so far away Come on back to me baby It’s in my head and I can’t explain it On my lips cause I can’t contain it There, there, there’s something I want to say Hope you’re listening to me It’s in my head and I can’t contain it On my lips but I can’t explain it It’s in the way you look It’s in the way you cry It’s in the way that you can always bring me back to life I like the things you say You get carried away I close my eyes sometimes at night and I can see your face So why are you drifting so far away Come on back to me baby It’s in my head and I can’t explain it On my lips cause I can’t contain it There, there, there’s something I want to say Hope you’re listening to me It’s in my head and I can’t contain it On my lips but I can’t explain it © 2007 3CE. All Rights Reserved (Thanks to 3CE for these lyrics)
Перевод песни
Он начинается в лесу и идет в долину Холодно, как реки в северной Кали Наступает осень, так же как и солнце Горячий как лихорадка и заряженный пистолет Дождь падает быстро и тяжело А воздух влажный; Затрудняет рифму На углу улицы есть знак: По обеду, где пожилые люди всегда едят Это лето в городе, падение в городе Весна в пустыне; И я падаю Могу ли я задать вам вопрос, если я скажу вам правду Я не хочу ответа, потому что я не хочу выбирать Все нормально умереть, и я не хочу плакать Вы думаете, что я слишком глуп, и вы думаете, что я слишком застенчив Но все, чего я когда-либо хотел, - это не быть собой Я даже написал вам письмо; Он все еще находится на полке Могу ли я сделать тост; Я не буду хвалиться или хвастаться Я слишком стар, чтобы быть эгоистом; Слишком молод, чтобы грустить Но это не правда, это ребенок Некоторые люди смелы, а некоторые люди сумасшедшие Есть круг с центром, узлом и петлей И старый шимпанзе и сердитый гусь Да, я злой гусь И ты сердитый гусь Так почему ты так далеко улетаешь Возвращайся ко мне Это у меня в голове, и я не могу это объяснить. По моим губам я не могу ее содержать. Там есть кое-что, что я хочу сказать Надеюсь, ты слушаешь меня. Это у меня в голове, и я не могу его содержать. На моих губах, но я не могу это объяснить. С вершины горы можно увидеть море И если воздух станет ясным, тогда вы увидите меня. Вне дома Я боюсь зайти и забрать телефон Теперь небо темнеет, когда солнце садится Люди выходят, и все вокруг Я слышу их звук; это как ужасный шум Все мальчики и девочки, девочки и мальчики Я раздражен; и я не И это все равно Повернул палец на спусковой крючок Это опасная игра Если я попрошу вас дважды, лучше скажите мне однажды И если я застреваю; Я собираюсь охотиться И это не угроза; Я не думал об этом Но если ты не вернешься, это, наверное, то, что я сделаю, И я не пытаюсь тебя напугать Я просто хочу подготовить тебя Так почему вы так далеко дрейфовали Возвращайся ко мне Это у меня в голове, и я не могу это объяснить. По моим губам я не могу ее содержать. Там есть кое-что, что я хочу сказать Надеюсь, ты меня слушаешь. Это у меня в голове, и я не могу ее содержать. На моих губах, но я не могу объяснить. Это так, как ты выглядишь Это так, как вы плачете Это так, что вы всегда можете вернуть меня к жизни Мне нравятся то, что вы говорите Вы увлекаетесь Иногда я закрываю глаза ночью И я вижу твое лицо Так почему вы так далеко дрейфовали Возвращайся ко мне Это у меня в голове, и я не могу это объяснить. По моим губам я не могу ее содержать. Там есть кое-что, что я хочу сказать Надеюсь, ты меня слушаешь. Это у меня в голове, и я не могу ее содержать. На моих губах, но я не могу это объяснить. © 2007 3CE. Все права защищены (Спасибо 3CE за эти тексты)